 |
| 巴斯夫亚太地区工程塑料部高级副总裁欧达富 |
|
|
|
CHINAPLAS将于2011年迎来第25届盛事，该展会自1983年创办以来，规模不断扩大，至今已成为亚洲第一、世界三大橡塑行业盛会之一。CHINAPLAS多年来成绩斐然，除了通过与战略伙伴合作之外，最重要的是掌握展商和观众的需求，而每年展会创新的元素，以及其高端的品牌形象亦是展会成功立足国际业界的致胜关键。主办方期待能与一众合作伙伴、协会、展商和观众一同踏上崭新的里程。
以下通过对长期支持CHINAPLAS的部分展商访谈，共同见证中国橡塑业的腾飞，及他们对该展会的期望。
CHINAPLAS是展示创新和技术实力的良好平台
巴斯夫(BASF)作为全球领先化学及聚合物企业，一早洞悉先机，扎根中国市场。该公司亚太地区工程塑料部高级副总裁欧达富(Hermann Althoff)近日接受了本刊访问。
CPRJ：请分享一下您对橡塑行业在中国或亚洲市场发展的看法。
欧达富：自2007年开始，亚洲的塑料消耗量一直高于欧洲和北美塑料需求量的总和。在亚洲，以中国消耗量最大，占亚洲地区消耗量的一半以上。随着亚洲经济增长，需求量将大幅增长，估计可持续到2015年以后。
CPRJ：您如何看“绿色塑料”市场的发展？
欧达富：现在“绿色”的问题很流行，碳足迹和温室气体排放量只是“绿色”大概念中的一小部分。
评估可持续发展需要进行生命周期评估，其中包括一系列相关的生态、经济和社会因素。针对每个应用场合都要逐一分析。在一种应用场合是“绿色”的，用于另外一种场合就不一定“绿色”了。例如，巴斯夫的Ecoflex和Ecovio都可生物降解，在用于地膜和购物袋时是极好的，这些塑料可在受控条件下进行堆肥处理。另一方面，不能生物降解的塑料用于耐久性场合时则较好。
CPRJ：您如何看CHINAPLAS的影响力？
欧达富：CHINAPLAS是我们在亚洲向重要客户行业展示创新技术的最重要平台。它提供了让我们与现有客户和潜在客户进行大量高质量接触的良机，加快推出新产品和面向用户的解决方案。今年的展会上，巴斯夫将展出许多可进一步提高生态效益、安全性和成本效益的创新技术和产品。
CHINAPLAS为亚洲及中国搭建全球橡塑业沟通平台
杜邦高性能聚合物(DuPont)对中国市场的投资庞大。该公司亚太新兴经济体市场开发及营销总监菲利浦汉客(Philippe Hanck)接受了CPRJ的访问。
杜邦高性能聚合物亚太新兴经济体市场开发及营销总监菲莉蒲汉客 |
CPRJ：请分享一下您对橡塑行业在中国或亚洲市场发展的看法。
汉客：亚洲是一个新兴经济体，尤其在中国和印度，在国内需求增长过程中，市场趋势向着更环保解决方案的加速发展。
在中国，预计未来5年里我们的高性能聚合物业务将以两位数的速度持续增长。为了支持这种增长，我们正在进行大量的投资。去年我们在中国的配混能力翻了一番。
CPRJ：您认为哪一个用家市场会最具发展潜力？
汉客：不断要求减轻轿车重量，仍然会是推动增长的重要因素。例如，就相当车型的每辆车中的塑料重量而论，塑料在汽车中的用量比较在欧洲地区还是偏低。此外，对更环保解决方案需求的快速增长，为可再生产资源材料的应用创造了更多的潜在机会。我们预计，尤其是在个人电子产品如智能电话或平板电脑领域的用量将会快速增长。
CPRJ：您如何看CHINAPLAS的发展与影响力？
汉客：CHINAPLAS已发展成每年一届的展会，业界企盼每年都参加这一盛会。它是业界企业接触的良好平台，价值链上的许多业务伙伴几天内在同一地方相会，具有极高的时间效率。参加CHINAPLAS可以在业界展示自己，有助于树立公司在市场中的形象。
CHINAPLAS这些年来取得了许多进展，如上海展会举办地的管理，全球范围对展会的在线和离线推广，所以这不只是一个地区性的中国贸易展会，它通过为主要采购人员、不同国家代表以及不同领域的采购人员组织各种参观团，吸引了大量海外观众。
CPRJ：您对CHINAPLAS有何期望？
汉客：展望未来，我希望展会将继续吸引高质量的参观人员，如设计师和大客户。希望组织者能提供一些增值服务，如了解参展商的需求，组织单位可以将目标参观人员带到参展商的展位处。杜邦也在此祝贺CHINAPLAS，希望在未来几年，直到50届之前的几十年，及其以后每届都取得成功，希望展会在所属亚洲及中国地区变得愈来愈重要，并持续不断地帮助该地区与全球塑料市场保持联系。
恩格尔机械（上海）有限公司销售及售后服务总裁魏迈络 |
中国高性能注塑机市场需求增长
恩格尔机械（上海）有限公司销售及售后服务总裁魏迈络（Gero Willmeroth）近日在接受本刊采访时表示，中国汽车、包装及医疗行业需求增长带动市场对高性能注塑机的大量需求。
CPRJ：请您谈谈恩格尔目前在亚太区的生产情况以及2010年的销售情况？
魏迈络：我们在亚洲已有两个生产基地，分别在中国和韩国。韩国工厂主要生产小型和中型设备，而中国主要生产大型设备。从09年下半年开始，我们在亚太区的业务增长非常强劲，相比2009年，中国的销售增长超过一倍，行业整体出现反弹的速度也很快，因此，我们决定扩大现有的产能。到今年四季度，我们上海基地的产能会扩大一倍，达到年产200台。
CPRJ：今年CHINAPLAS展会已经进入第25届，恩格尔和CHINAPLAS合作多年，您对这个展会有何看法？
魏迈络：CHINAPLAS的影响力已超过很多业界的展会，我想这和亚洲市场的高速增长有很大关系。欧洲塑胶工业未来能保持稳定就已经不错了，不太可能出现大增长；美国处在下滑中，塑机销量一般；但亚洲的增长潜力受到极大关注，CHINAPLAS作为亚洲领先的橡塑展，地位非常重要。
CHINAPLAS已经不是中国的展会，而是一个重要的国际性展会。
CPRJ：对于今年的CHINAPLAS，您有何期望？
魏迈络：我们的期望当然是能接触到更多新的客户，而且是有真正合作意向的客户，这也是我们衡量展会的一个重要指标。这几年CHINAPLAS在这方面一直在进步，参展观众从各方面来说都比较合乎我们的期望，对我们在中国的业务，甚至全球业务都有帮助。CHINAPLAS同时也是反映整个行业情况的重要平台，很多公司都把最新的技术带到展会，我们也是如此。
目前国内橡塑展会我们只参加CHINAPLAS
上海金湖是一家全球知名的中国挤出设备供应商。近日，本刊记者采访了上海金湖挤出设备有限公司总经理冯兴旺。
CPRJ：贵公司2010年整体的运行状况如何？
冯兴旺：2010年我们整体的运作非常好。前期一直加班加点，完成生产任务；同时积极研发新产品，老的产品已无法满足市场需求。
CPRJ：您如何看当前中国挤出行业的发展？
冯兴旺：国内企业发展很快。国外的设备在节能降耗方面走在前面，但在同样效率的前提下，目前和中国无法竞争。其效率可能是中国的2-3倍，但价格是中国的10倍。在整个社会的资金还没这么充足的情况下，高性能的中国设备非常具有竞争力。
CPRJ：金湖参加CHINAPLAS多年，您感觉展会有哪些变化？
冯兴旺：从公司成立起，每年CHINAPLAS，我们都参加，到如今已经十几年了。展会的规模大了，展出的产品更丰富了。与以往相比，国外的参展设备少了。另一方面，随着展会的规模扩大，我认为4天的时间太短。参加CHINAPLAS对公司的业务影响非常大。我们一般都会以较大的展位参展。小的展会我们都不参加，目前国内只参加CHINAPLAS，国外每年参加十多个展会。
CPRJ：对于参展2011年CHINAPLAS，贵公司有哪些考虑？
冯兴旺：我们会推出很多新产品，同时展台会做特殊的设计。
阿博格机械（上海）有限公司市场负责人李叶 |
期待CHINAPLAS越办越好
德国注塑机生产商阿博格（Arburg）认为亚洲塑机市场在过去两年中的表现令人振奋。阿博格机械（上海）有限公司市场负责人李叶近日接受了本刊采访。
CPRJ：您如何看亚洲，特别是中国塑料橡胶业未来几年的发展？
李叶：经历经济危机的时候，唯独亚洲市场一枝独秀，特别是中国政府的拉动内需政策，让中国经济异常坚挺，橡塑行业也受惠不少。未来几年亚洲市场会发展得更快。
CPRJ：您认为哪些应用领域未来的增长潜力最大？
李叶：中国将大力进行医疗改革，医疗将成为最有潜力的行业。另外，随着世界对电子产品需求的大幅增加，与其配套的LED产业和导光板也将蓬勃发展。其次是包装业。
CPRJ：您认为CHINAPLAS对贵公司市场推广方面有哪些帮助？
李叶：国际橡塑展的规模和影响力越来越大，从规模和展出面积来说CHINAPLAS已有很大的影响力，海外的参观者逐年增加。而且，CHINAPLAS对于我们的新产品在国内展示具有较大的影响力，在公司形象方面的宣传也起到很好的作用。
CPRJ：您认为CHINAPLAS相比以往，有哪些进步之处？
李叶：CHINAPLAS已经涵盖了所有注塑行业的厂商，包括主机、辅机、材料、模具、谘询等等。在CHINAPLAS上可以找到与注塑相关的各方面信息。已经不单单是一个机械展览会。
在此，我们期待CHINAPLAS越办越好，我们展商也可以借助这个平台加强和客户之间的联系。
信易电热机械有限公司总经理吴峻睿 |
CHINAPLAS影响力扩大 参展商同样荣耀
信易集团是全球橡塑加工业辅助设备领域的领先制造商。近日，本刊记者采访了信易电热机械有限公司总经理吴峻睿。
CPRJ：您如何看最近几年橡塑行业在中国与亚洲市场的发展？
吴峻睿：近几年我国橡塑加工行业发展速度较快，受益于橡塑加工行业生产技术不断提高以及下游需求市场不断扩大，橡塑加工行业在国内和国际市场上发展形势都十分看好。
进入2011年我国橡塑加工行业面临新的发展形势，由于新进入企业不断增多，上游原材料价格持续上涨，导致行业利润降低，因此我国橡塑加工行业市场竞争也日趋激烈。面对这一现状，业内企业要积极应对，注重培养创新能力，不断提高自身生产技术，加强企业竞争优势。
CPRJ：请谈谈您对绿色塑料/节能机械发展的看法。
吴峻睿：节能环保是当今世界的主题，也是节能机械发展的必然趋势。作为国内塑料辅机的领头羊，信易集团陆续推出了多种节能环保的产品，如环保冷媒R410A的冰水机及SCD-ES节能型除湿干燥设备等。
CPRJ：根据您过去参展的情况，您认为CHINAPLAS在市场推广方面如何帮到贵公司？
吴峻睿：CHINAPLAS的成功壮大、全球影响力凸显，参与其中的展商有着同样的荣耀。参展使信易品牌受到全球客户的认可及关注。国际影响力日渐增强。祝CHINAPLAS夯实有力地推动中国橡塑及周边工业稳健成长。
|
| 为改善网站质素, 我们希望阁下可以填写一份简短的问卷调查, 以作为我们改善网站的参考资料, 多谢帮忙。请按此 |
|
|
| 本文版权由雅式出版有限公司持有，任何形式的转载或发放，需获书面授权及注明出处 "《CPRJ中国塑料橡胶》，雅式橡塑网 www.AdsaleCPRJ.com" 。我司保留依法追究侵权的权利。如有疑问，请联系编辑部 |
联络编辑有关文章内容 : 
