Plastics Industry News
繁體 | 简体

Front Line

Perspective

Show Supplement

Market Lookout

China in Focus

Plastics
Applications

Chemicals and Raw Material

Processing
Technologies

Product Design

Rubber and
Elastomers

Bigwig Face-to-Face

Show Express

Industry Updates

Product Supply

CPRJ
International


Universal Selector
Main > CPRJ eBook - Product Design > Article Content
| Print | Submit Article |
Last Page | More | Next Page

隨著設計逐漸深入中國工業製造的各個領域,工業設計的重要性與日俱增。總結現狀,究根溯源,跨越中國製造,設計為“中國智造”之路披荊斬棘。
Design has been a main feature in every aspect of China's industrial production. Industrial design is getting more important in the country. Summing up the current experience and finding its own root is the way how design helps "made in China" brands to rise.

美國工業設計聯合會一項調研顯示,工業設計每投入1美元,銷售收入將增加1500美元。日本日立設計的統計數據也顯示,每增加1000萬日元的銷售收入中,來自工業設計的貢獻佔52%,來自技術改進的貢獻僅佔21%。可見,設計的價值不言而喻。2011年歲末,在第四屆中國(深圳)國際工業設計節上,來自世界各地的工業設計界同仁歡聚一堂,共謀中國工業設計的發展大計。

中國工業設計存在的問題

深圳是中國首個獲得聯合國教科文組織授予“設計之都”稱號的城巿,佔據著中國工業設計60%以上的份額,肩負著中國“工業製造”向“工業智造”轉變的歷史使命。細品“設計之都”,管中窺豹,對中國工業設計業的發展我們能有大致了解。

缺少行業規範,行業秩序混亂

據了解,目前深圳工業設計公司有數百家,但規模與實力良莠不齊,絕大多數公司只提供單一的手機設計服務。深圳工業設計行業協會巿場總監陳善峻介紹說:“由於缺少行業標準,企業壓低設計委託費用,設計公司迫於生存壓力降低投入成本,設計服務水平不高,企業所獲取的價值也不能提高,導致惡性循環,行業秩序混亂。”

缺少設計師培訓和資格認證是導致行業秩序混亂的另一原因。當前廣東省工業設計從業人員需求量超過11萬人,預計未來5年將超過20萬人。陳善峻說:“相比其他行業,中國工業設計不僅缺少系統的專業性工業設計培訓機構,而且缺少成熟的設計師等級與資格認證體系,不利於行業健康發展。”

知識產權保護乏力也加劇了行業秩序混亂,此外,設計公司缺少成果轉化能力,影響了創新發展。“一個創新設計,很快就在巿場上找到大批雷同產品,這嚴重影響了企業對創新設計的積極性。設計師缺乏設計成果轉化意識,行業也缺乏成果轉化機制和渠道,最終導致產品缺乏品牌設計,因此,目前亟需形成強有力的推進機制來幫助設計成果的轉化。”陳善峻補充道。

與產學研脫節,公共基礎研究體系缺失

工業設計是一門實踐性很強的學科,然而目前設計師的研究和企業的實際需要之間、設計與生產製造環節之間存在一定程度的脫節,科研成果不能有效地指導設計實踐。

一方面,中國大部分產品設計師一直按照客戶的想法和要求進行產品設計,而無法實現自己的想法。設計師精益求精的工作性質與企業家追求利益的商業運作模式形成了不可調和的矛盾,用戶體驗調查、巿場需求分析等前瞻性活動的研判缺失,造成設計力不足。

另一方面,設計要求對新型的加工工藝、材料、電子技術的應用與拓展,一味地生搬硬套或因循守舊便無法設計出好產品。“在國外,行業發展趨勢研究、流程趨勢研究、新工藝新材料等共性設計基礎研究由專門的公共機構來組織,但中國目前還沒有此類機構,一些設計公司不得不建立自己的基礎研究機構,造成了很大的負擔。”陳善峻表示。

行業信息和資源分散

工業設計信息和資源分佈密集,然而,目前中國工業設計信息的輸入和輸出方,如政府機構、企業客戶、設計公司、供應廠商、設計高校等信息分散,交流方式單一,缺乏中立機構進行整合匯總並對需求各方提供服務。陳善峻說:“行業協會在信息集中方面發揮一定作用,但尚未充分整合資源,企業無法根據自己需求高效地尋找到合適的設計合作夥伴,設計公司也無法及時獲取客戶資源及指導信息。”

中國工業設計的出路?

從人本需求出發進行設計

深圳工業設計行業協會秘書長封昌紅指出:“目前,中國的工業製造與工業設計貌合神離,工業設計無法成為製造的有力推手,設計與製造之間出現了斷層。在國外,設計師會花很長一段時間探索用戶體驗,關注個體需求,這正是中國的工業設計最欠缺的地方。”

陳善峻舉例說:“以倍受好評的宜家為例,功能主義的設計方法、寧靜自然的北歐生活都是宜家設計的源泉。為生活而設計,在設計中創造風格。宜家注重大眾化的使用習慣,堅持簡約風格,最大限度地滿足人的生活需求。”

從政府層面制定扶持政策

在歷史上,不乏“設計救國”的例子。二戰時期,瑞典的經濟嚴重受創,為恢復戰後經濟,瑞典將設計作為救國的重要手段,成立了設計產業機構和系列調整政策。在本次設計節上,中瑞設計合作推廣機構正式成立,這些成功的經驗也將不斷推廣到國內。

無獨有偶,金融危機時期,韓國也提出“設計救國”主張,為實現五年內進入世界設計強國之列,韓國出台由政府為設計“買單”的政策,鼓勵企業用設計振興實業。現在,韓國已成為世界設計強國之一。目前,深圳也出台了《深圳巿工業設計五年發展規劃綱要》,指明在稅收、財政以及人才等各方面給予工業設計企業各項優惠政策。

從歷史積澱中尋找靈感

中國是四大文明古國之一,擁有豐富的歷史文化遺產。從較早的《考工記》、《天工開物》中,我們就可以了解很多優秀的工業設計作品。來自芬蘭Artek家具公司的設計師Ville Kokkonen說:“中國是一個歷史非常悠久的國家,和芬蘭相比,這是中國設計師所擁有的無價之寶。中國設計師可從以往的歷史中尋找靈感,結合個體需求,設計出更好的產品。”


第四屆中國(深圳)國際工業設計節開幕式上,深圳-斯德哥爾摩設計合作推廣機構成立,雙方代表簽署合作協議,國外成功經驗也將不斷推廣到國內。
而當代藝術家具有很強的時代藝術感和創造力,企業可從當代文化、藝術中獲取靈感,加強品牌設計。

借鑒國外優秀設計理念

海納百川,博採眾長。工業設計只有在廣泛吸納先進設計理念和資源的基礎上,才能加大自主創新。在本次國際工業設計節上,來自芬蘭、意大利等設計名城的設計師分享了對設計的獨特感知。

思想上保持警覺

北歐的設計風格洗練明晰又和諧優雅,強調設計的整體性和產品的人性化,注重大眾感受,提倡設計師工作過程中要有單純的出發點和熱情。

來自芬蘭Artek家具公司的設計師Ville Kokkonen說:“在Artek,我們的設計宗旨是把藝術和技術完美結合在一起。對我們來說,每個項目都是全新的,因此我們必須時刻保持思想的警覺性、批判性。”正如芬蘭的一句設計名言所說“向你的腦子裡灌一些冰塊”。意思是,思想是火熱的,但設計要保持冷靜。

管理上注重溝通

一個項目在進行研發時,設計師團隊可能由於文化差異等各種原因,需要長時間的磨合和統一,那麼團隊管理就成了一大難題。來自意大利米蘭大學設計管理和戰略管理方面的教授Aido cingolanl說:“我會根據產品的類型、所服務公司的性質,對團隊的設計師進行不同文化背景的組合,他們分別是具有開放思維及心態、經驗豐富及項目運營管理這三類人的組合。”具有開放性思維的人能在最短時間內接受最新資訊並進行不同技術糅合運用;而資深設計師能把握產品設計是否具有可生產性;項目經理則管理整個團隊以實現項目順利運作。

體驗中關注用戶

外國設計師十分注重用戶體驗。封昌紅舉了一個例子 “以一個簡單礦泉水瓶設計為例,它除了包含容器的功能外,設計師還要考慮很多問題,如是否符合人體工程學設計,拿起來是否舒適、可用性強,擰口的位置要使用什麼樣的螺紋才能使不同的消費人群,如老人、小孩都能較輕易地擰開等,這些都需要反覆的探索。”

此外,審美的差異性也促使用戶體驗設計概念的產生。眾所周知,不同人群會產生的審美感受不同。在Artek,公司擁有一個非常小的設計團隊,設計師們通過自己的朋友網絡做各種不同的調研。Artek也有間接的產品研究,包括在亞洲和美國,調查的結果往往會作為產品設計的指導方針或內部討論的議題,從而增強與用戶之間溝通。
We are collecting readers' comment for improving our website. If you are willing to help, please CLICK HERE to complete a survey. Your comments matter.
Write a mail to the editor
Copyright © Adsale Publishing Limited. Any party needs to reprint any part of the content should get the written approval from Adsale Publishing Ltd and quote the source "China Plastic & Rubber Journal (CPRJ)", Adsale Plastics Website - www.AdsaleCPRJ.com. We reserve the right to take legal action against any party who reprints any part of this article without acknowledgement. For enquiry, please contact Editorial Department.  [Want to use this report?]
Name
Company Name
Job title
Email (will not be published)
Comment
Recent Comment
Legal Statement | Privacy Policy
Remarks: Publication of the comments is at editor's discretion.
Register a New Member
ADSALE EXHIBITION SERVICES LTD - SWOP 2017
More Advertisers
PAC 2018
海天国际控股有限公司
东华机械有限公司
裕克施乐塑料制品(太仓)有限公司
上海ABB工程有限公司

Supplier Highlights
Useful Links
Special Committee of Profiles Doors & windows, CPPIA
British Plastics and Rubber (BP&R)
NanoMarkets