新技术新产品引人入胜

创新的模内贴标技术

Ifw公司在今届展会突出展示了其创新的标签技术。Ifw公司技术CEO DI Dr. Friedrich Kastner说：“对模具进行改造需要大量的工作。而我们的模内贴标技术具有极大的灵活性和设计可能性。标签的信息可以根据用户的需求逐一设计，并按功能不同进行修改。之后将标签放入模具中，我们采用特殊的结构设计保证标签在充模过程中不会被损坏。”Ifw模内贴标的一个先决条件是标签的材料特性必须与注塑件的材料特性相适应。在自动化大规模生产过程中，标签贮存在一个标签盒中，在模具打开后，由一个机械手将标签插入，同时，在同一工作周期中将成品从模具中取出。

特别地，利用RFID标签可通过RF以非接触的方式识别物体。Ifw模内贴标技术也适用于RFID标签。在K展上，Engel公司通过与Ifw合作，介绍了不会伤害RFID芯片的注射成型方法，利用这种方法可以成型托盘、运输容器、垃圾容器、信用卡、牲畜耳签等需要加入RFID标签的产品。

用于降解产品的专用热流道系统

公众对环境保护越来越关注。由于填埋场已近饱和，原油价格又不断攀升，所以将会推出越来越多的新型可生物降解树脂和生物基树脂。但是，由于可降解材料对温度特别敏感，很容易降解成高度腐蚀性的酸。在正常条件下，生物树脂易于将这些酸析出到注塑系统的壁上。到目前为止，还没有其他热流道制造商生产和销售专门优化用于加工淀粉基树脂，如PLA和其他材料的热流道喷嘴装置。D-M-E在本次展会上披露了其最新的绿色热流道系统Eco-Smart。

热流道结合气辅注塑

英柯欧（INCOE）模具（上海）有限公司总经理Bob Meng Inglass展示了该公司热流道系统在汽车零部件加工上的优势

INCOE公司的展台内，采用气辅成型技术的新款热流道系统正在加工塑料飞盘，其正中形成一个有如海星般的中空花纹。英柯欧（INCOE）模具（上海）有限公司总经理Bob Meng为本刊记者介绍了气辅注塑成型技术的优势，比如允许更复杂多样化的产品设计，同时模具制造商可借助气辅技术简化模具结构等，而其加工出来的成品厚壁部分可以是中空的，从而可减少塑料用料多达40%。同时，因为这一工艺减少了成型压力，同样规格的设备可加工更大型尺寸的零部件。

Bob Meng表示，公司于2006年投产的上海工厂采用了最先进的设备，并获得INCOE公司全球组织的全方位支援，目前正在稳步扩大产能规模。

针对聚碳酸酯加工的专用系统

用聚碳酸酯材料注塑成型，容易产生表面碎渣，造成制品表面缺陷。HRSFlow本次特别推出新款“钻石”系列热流道系统，专为聚碳酸酯零部件度身定制，可获得高度美观而光洁的制品效果，从而可有效降低模具制品的不合格率，特别在汽车模具应用上大有作为。

Inglass集团下HRS热流道技术公司巿场部客户公关Elena Schioser小姐自豪地介绍，SABIC（沙特基础工业公司）也是他们的重要合作伙伴，HRSFlow热流道技术获得了SABIC的高度认可。

将智能设计引入模具开发

通过在PET模具的设计过程中引入智能设计的概念，MHT公司在瓶坯品质改善以及成型周期缩短方面都取得了显著的进展。具有优异冷却性能的高性能Stack（HP-Stack）模具已开发出来。该模具设计有相当复杂的冷却系统以保证模具表面有均匀的温度分布。与此同时，在保持温度均匀的同时，循环周期同样得到有效保证。其温度并不受每个循环周期的影响。

MHT同时把其“智能设计”的理论应用于热流道产品。其高性能的热流道模具不仅具有优异的启动性能，而且通过采用均匀的熔体分布，可以保证每腔均有一致的零件重量。另外，生产过程所消耗的能量较低。其设计可以满足业内领先供应商提供的各种不同的预成型系统。

D-M-E中国公司董事Ian Poon

中国，不可轻视的模具市场

除了向本刊记者介绍企业最新技术之外，许多国外厂商也谈及公司在中国巿场目前的发展状况，均一致看好这一市场。

D-M-E中国公司董事Ian Pooh在介绍新技术的同时，表示相当看好中国模具行业的发展前景，该公司自2000年成立中国公司以来，一直积极在中国巿场推广热流道技术。

Ian Poon介绍，2007年公司启动了在中国的本地化生产，明年计划将其在中国的产能扩充为目前的3倍。因为其产品此前多沿用欧美的尺寸标准，现针对中国巿场全面完善尺寸等方面的标准化工作，并将生产更多的产品系列。

君特（Günther）热流道系统（上海）有限公司技术工程师朱建国 （从右至左）HASCO商贸主管Rolf Kamper，巿场销售经理助理Eric Cai和巿场销售经理Billy Kam

Günther公司于2006年在上海设立君特热流道系统（上海）有限公司，并已开始部分产品的组装。君特上海技术工程师朱建国先生表示，Günther热流道系统可适应广泛工业领域的应用，比如在电子行业，因其系统可耐受高达320度高温，在模具制造上独具优势。

HASCO展示了多款最新产品，包括模具配件、耐高温快速接头、热喷嘴、热流道系统等。HASCO公司商贸主管Rolf Kamper表示，该公司今年的业绩相比去年同期增长30%。目前在中国地区，由香港公司主管东莞和上海的业务，未来不排除在中国设生产厂的可能。他并表示，印度对于该公司而言也会是很不错的新兴巿场。

精诚时代集团副总经理寿晓东

在国外企业开拓中国巿场的同时，中国模具企业也在不断发展成熟，并走向国际巿场。

精诚时代集团的产品涵盖薄板、片、膜塑料挤出模头产品及配套辅助设备，本次展会期间全面展示公司在研发、制造、销售服务方面的综合实力和品牌形象。精诚时代副总经理寿晓东称，经过上届K展的参展，在竞争意识和对自己品牌优势的把握上更上了一个层次，目前尤其重视提高设备的自动化程度，全面推动标准化进程，这涵盖了企业标准、行业标准，以及出口巿场的特定标准等多个方面。寿先生介绍，目前该公司在德国设有办事处，约有10%的产品销往欧美、日本巿场，在中东地区的销量近年来也不断攀升。

新技术新产品引人入胜

创新的模内贴标技术

Ifw公司在今届展会突出展示了其创新的标签技术。Ifw公司技术CEO DI Dr. Friedrich Kastner说：“对模具进行改造需要大量的工作。而我们的模内贴标技术具有极大的灵活性和设计可能性。标签的信息可以根据用户的需求逐一设计，并按功能不同进行修改。之后将标签放入模具中，我们采用特殊的结构设计保证标签在充模过程中不会被损坏。”Ifw模内贴标的一个先决条件是标签的材料特性必须与注塑件的材料特性相适应。在自动化大规模生产过程中，标签贮存在一个标签盒中，在模具打开后，由一个机械手将标签插入，同时，在同一工作周期中将成品从模具中取出。

特别地，利用RFID标签可通过RF以非接触的方式识别物体。Ifw模内贴标技术也适用于RFID标签。在K展上，Engel公司通过与Ifw合作，介绍了不会伤害RFID芯片的注射成型方法，利用这种方法可以成型托盘、运输容器、垃圾容器、信用卡、牲畜耳签等需要加入RFID标签的产品。

用于降解产品的专用热流道系统

公众对环境保护越来越关注。由于填埋场已近饱和，原油价格又不断攀升，所以将会推出越来越多的新型可生物降解树脂和生物基树脂。但是，由于可降解材料对温度特别敏感，很容易降解成高度腐蚀性的酸。在正常条件下，生物树脂易于将这些酸析出到注塑系统的壁上。到目前为止，还没有其他热流道制造商生产和销售专门优化用于加工淀粉基树脂，如PLA和其他材料的热流道喷嘴装置。D-M-E在本次展会上披露了其最新的绿色热流道系统Eco-Smart。

热流道结合气辅注塑

英柯欧（INCOE）模具（上海）有限公司总经理Bob Meng Inglass展示了该公司热流道系统在汽车零部件加工上的优势

INCOE公司的展台内，采用气辅成型技术的新款热流道系统正在加工塑料飞盘，其正中形成一个有如海星般的中空花纹。英柯欧（INCOE）模具（上海）有限公司总经理Bob Meng为本刊记者介绍了气辅注塑成型技术的优势，比如允许更复杂多样化的产品设计，同时模具制造商可借助气辅技术简化模具结构等，而其加工出来的成品厚壁部分可以是中空的，从而可减少塑料用料多达40%。同时，因为这一工艺减少了成型压力，同样规格的设备可加工更大型尺寸的零部件。

Bob Meng表示，公司于2006年投产的上海工厂采用了最先进的设备，并获得INCOE公司全球组织的全方位支援，目前正在稳步扩大产能规模。

针对聚碳酸酯加工的专用系统

用聚碳酸酯材料注塑成型，容易产生表面碎渣，造成制品表面缺陷。HRSFlow本次特别推出新款“钻石”系列热流道系统，专为聚碳酸酯零部件度身定制，可获得高度美观而光洁的制品效果，从而可有效降低模具制品的不合格率，特别在汽车模具应用上大有作为。

Inglass集团下HRS热流道技术公司巿场部客户公关Elena Schioser小姐自豪地介绍，SABIC（沙特基础工业公司）也是他们的重要合作伙伴，HRSFlow热流道技术获得了SABIC的高度认可。

将智能设计引入模具开发

通过在PET模具的设计过程中引入智能设计的概念，MHT公司在瓶坯品质改善以及成型周期缩短方面都取得了显著的进展。具有优异冷却性能的高性能Stack（HP-Stack）模具已开发出来。该模具设计有相当复杂的冷却系统以保证模具表面有均匀的温度分布。与此同时，在保持温度均匀的同时，循环周期同样得到有效保证。其温度并不受每个循环周期的影响。

MHT同时把其“智能设计”的理论应用于热流道产品。其高性能的热流道模具不仅具有优异的启动性能，而且通过采用均匀的熔体分布，可以保证每腔均有一致的零件重量。另外，生产过程所消耗的能量较低。其设计可以满足业内领先供应商提供的各种不同的预成型系统。

D-M-E中国公司董事Ian Poon

中国，不可轻视的模具市场

除了向本刊记者介绍企业最新技术之外，许多国外厂商也谈及公司在中国巿场目前的发展状况，均一致看好这一市场。

D-M-E中国公司董事Ian Pooh在介绍新技术的同时，表示相当看好中国模具行业的发展前景，该公司自2000年成立中国公司以来，一直积极在中国巿场推广热流道技术。

Ian Poon介绍，2007年公司启动了在中国的本地化生产，明年计划将其在中国的产能扩充为目前的3倍。因为其产品此前多沿用欧美的尺寸标准，现针对中国巿场全面完善尺寸等方面的标准化工作，并将生产更多的产品系列。

君特（Günther）热流道系统（上海）有限公司技术工程师朱建国 （从右至左）HASCO商贸主管Rolf Kamper，巿场销售经理助理Eric Cai和巿场销售经理Billy Kam

Günther公司于2006年在上海设立君特热流道系统（上海）有限公司，并已开始部分产品的组装。君特上海技术工程师朱建国先生表示，Günther热流道系统可适应广泛工业领域的应用，比如在电子行业，因其系统可耐受高达320度高温，在模具制造上独具优势。

HASCO展示了多款最新产品，包括模具配件、耐高温快速接头、热喷嘴、热流道系统等。HASCO公司商贸主管Rolf Kamper表示，该公司今年的业绩相比去年同期增长30%。目前在中国地区，由香港公司主管东莞和上海的业务，未来不排除在中国设生产厂的可能。他并表示，印度对于该公司而言也会是很不错的新兴巿场。

精诚时代集团副总经理寿晓东

在国外企业开拓中国巿场的同时，中国模具企业也在不断发展成熟，并走向国际巿场。

精诚时代集团的产品涵盖薄板、片、膜塑料挤出模头产品及配套辅助设备，本次展会期间全面展示公司在研发、制造、销售服务方面的综合实力和品牌形象。精诚时代副总经理寿晓东称，经过上届K展的参展，在竞争意识和对自己品牌优势的把握上更上了一个层次，目前尤其重视提高设备的自动化程度，全面推动标准化进程，这涵盖了企业标准、行业标准，以及出口巿场的特定标准等多个方面。寿先生介绍，目前该公司在德国设有办事处，约有10%的产品销往欧美、日本巿场，在中东地区的销量近年来也不断攀升。