新闻资讯

危机重重之下，裕克施乐2021财政年度完美收官并制订了可持续增长的方针

-汽车及创新解决方案的增长，运动用品的下降

销售额  3.69亿欧元

销售额-集团销售额小幅下降2.4%

-裕克施乐将在2022年投资5,500万欧元，为未来几年的可持续增长的发展奠定基础

-归功于增材制造、执行器技术和医疗产品的增长，预计2022年销售额将略有增长

安斯巴赫，2022年6月1日-裕克施乐集团，总部位于法兰克尼亚州中部的安斯巴赫，领先的聚合物技术在国际市场占有一席之地，在受到2019冠状病毒病持续严重影响和原材料价格的迅速上涨的影响下，2021财政年度完美收官。

一个法兰克尼亚州的中型公司，将增材制造扩展成为与精密聚合物注塑成型并行的第二种生产技术方面取得了进一步的重大进展。

除了与领先的运动用品制造商的现有合作伙伴关系之外，与Specialized(闪电)一起, 裕克施乐在不断增长的产品领域获得了更多的知名客户。

集团销售额小幅下降2.4%，至3.69亿欧元(2020年:3.78亿欧元)，尤其是因为冠状病毒东南亚8周封锁导致的运动用品业务下降。

尽管市场环境存在跨区域危机，除了新产品开发和客户细分外，裕克施乐作为市场驱动的开发商以及技术性复杂组件的制造商，管理层再次看到了重大增长机会。

基于自动驾驶等重要市场的细分和新项目的获取，公司预计2022年销售额将有所增加，最早于2023年再次实现两位数百分比的增长。在自动驾驶领域，裕克施乐近期获得了 4 级可伸缩乘用车方向盘执行器技术开发订单。

尽管全球危机，汽车销量仍呈现两位数增长

集团在德国的三个生产基地和全球七个生产基地，应用于汽车、运动用品和创新解决方案。去年，其最大的汽车市场发展最好，销售额增长了10%，达到2.57亿欧元。

在这里，裕克施乐主要生产电子驻车制动器 (EPB) 和用于自动驾驶的辅助系统。两位数的增长是上半年销售强劲增长的结果。来自一家领先的汽车配套供应商的新的大订单也为使用金属嵌件注塑成型批量生产提供了积极的增长动力。

为了实施金属嵌件注塑成型，裕克施乐正在将其材料组合扩展到聚合物和陶瓷之外。由于汽车行业的需求低迷，下半年的发展并没有预期的那样成功。特别是半导体和原材料的短缺给整个行业带来了重大挑战，同样也给裕克施乐带来了挑战。

裕克施乐在创新解决方案业务部门也实现了增长。该部门的销售额增长了14%，达到4,100万欧元。应用于太阳能系统中的组件的需求不断增长正在推动这一积极的发展。销售（创新解决方案）不再包括运动用品业务的收入。这些自2021年起已被分开报道。

东南亚的封锁影响运动用品业务部门

与2020年相比，运动用品业务部门的销售额下降了35% 至7,100万欧元。下降的最主要原因是第三季度东南亚疫情相关的封锁，因此，裕克施乐不得不为期两个月关闭其隆安（越南）生产基地。

3D打印领域新的和成功的产品合作伙伴关系，例如与领先的户外专家开发和批量生产新型背包的背垫，以及与自行车制造商 Specialized (闪电)开发和批量生产新款优质鞍座，但还是未能弥补在报告年度工厂临时关闭的后果。

裕克施乐大规模投资于增材制造的扩张

总体而言，近年来，在裕克施乐集团内部增材制造的重要性稳步提高。产品线在集团销售中的份额继续保持超过10%。裕克施乐还在大规模投资扩大相关产能：安斯巴赫.布罗德斯温登 和太仓（中国）工厂将在一年内进行扩建，投资额为8位数。

2022年，裕克施乐计划总投资约5,500万欧元，其中公司已在第一季度投资了2,000万欧元-已经超过了2021年整个年度。尽管与全球环境和宏观经济危机相重叠，与上一年相比，该公司正在显著的扩大其投资活动。凭借60%的非常稳健的产权比率，2021年的总投资额接近2000年（2020：1,600）万欧元，其中1,300（2020：1,100）万欧元用于德国投资。

裕克施乐投资于减少二氧化碳排放的项目

投资项目的一个主要因素是减少公司二氧化碳排放量。裕克施乐所有工厂现在尽可能只从可再生能源购买电力。在无法做到这一点的地方-例如在中国、越南和墨西哥的工厂-该公司已投资建设光伏系统。作为裕克施乐可持续发展计划（在德国）的先驱魏森堡工厂。在那里，这家中型公司将在其太阳能工厂投资约150万欧元。

该建设是与博世气候解决方案 (BCS) 合作开展的试点项目的成果。2022年，全球范围 3 排放量将在此背景下进行记录：除了公司自身的排放量（范围 1）外，还包括购买能源产生的二氧化碳排放量（范围 2）和供应链中的排放量。

裕克施乐首席执行官Claudius M. Kozlik 博士在年度业绩发布会上强调：“二氧化碳排放水平已成为裕克施乐的一项关键绩效指标。在大批订单的竞争中每个制造组件的排放量起着越来越重要的作用。除了我们的社会责任外，减少温室气体排放对裕克施乐的业务成功也变得越来越重要。鉴于众多全球危机，我们对2021财年的进程感到满意。鉴于我们多元化的客户组合以及我们在欧洲、亚洲和北美自由贸易区 USMCA 的广泛地理分布，我们的销售额在2021年保持稳定。2022年伊始，我们预计集团销售额将再次上升，并看到中期内有相当大的增长机会-尤其是3D打印领域的新项目前景广阔。”

公司看到了未来医疗保健市场的相关增长机会。除了专业员工培养外，公司还决定在2021年扩大其在安斯巴赫工厂的医疗保健产品产能。未来几年将新建2,500平方米的ISO7级和8级无尘室，以满足未来医疗产品开发和生产的最高要求。

能源和原材料成本的不断上涨导致压力

能源和原材料成本的急剧上涨在2021财年给裕克施乐带来了压力，而且这种趋势仍在继续：在2021年，注塑方面国内生产需要210亿瓦特的电力。裕克施乐首席财务官 (CFO) Michael Meyer 表示：“裕克施乐目前在其全球市场面临重大挑战。在乌克兰战争以及新冠疫情的背景下，原材料和能源成本最近也出现了爆炸式增长。与此同时，全球汽车产量自2019年以来大幅下降，并且正在经历技术性变革。鉴于这些充满挑战的情况，我们将在不断优化成本的同时，切实履行我们的社会和企业责任。考虑到这一点，去年我们的员工人数适度减少。我们从容地面对自然的波动和积极的应对，并将在未来继续这样做，作为转型过程中的一部分。我们所说的转型，是指我们也在通过许多领域寻找员工，或者更愿意在内部培训他们-例如开发、销售和采购方面。”

裕克施乐集团是法兰克尼亚中部地区制造业15家最大的雇主之一。平均每年雇用2,965人，比上一年减少35人。其中，约1,360人，包括70多名实习生（上一年：80人）受雇于魏森堡安斯巴赫.魏森堡(裕克施乐德国)和安斯巴赫.布罗德斯温登 (OECHSLER Motion GmbH)工厂。

裕克施乐由Matthias OECHSLER 于1864年创立，总部位于安斯巴赫/米特尔弗兰肯，是一家领先的塑料技术公司，为全球汽车、医疗产品、工业技术和运动用品领域的客户提供服务。

除了制造精密塑料零件和组装外，裕克施乐还提供产品开发、原型设计、产品管理和高度专业化模具制造方面的服务。

该公司的客户包括全球的工业和医疗保健集团以及领先的汽车配套供应商和体育用品行业公司。

集团公司在2021年实现了3.69亿欧元的销售额。截至2021年的年平均值，裕克施乐全球生产基地共约2,965名员工(其中德国1,360名，境外1,605名)分布在安斯巴赫.布罗德斯温登和魏森堡的生产基地以及中国子公司裕克施乐塑料制品（太仓）有限公司, 罗马尼亚.利波瓦，墨西哥.克雷塔罗和越南.隆安 OECHSLER Motion LLC。公司创始人的后代继续持有 裕克施乐79% 的股份。除管理层外，金融投资机构 Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) 持有该公司 20% 的股份。

 新闻资讯

危机重重之下，裕克施乐2021财政年度完美收官并制订了可持续增长的方针

-汽车及创新解决方案的增长，运动用品的下降

销售额  3.69亿欧元

销售额-集团销售额小幅下降2.4%

-裕克施乐将在2022年投资5,500万欧元，为未来几年的可持续增长的发展奠定基础

-归功于增材制造、执行器技术和医疗产品的增长，预计2022年销售额将略有增长

安斯巴赫，2022年6月1日-裕克施乐集团，总部位于法兰克尼亚州中部的安斯巴赫，领先的聚合物技术在国际市场占有一席之地，在受到2019冠状病毒病持续严重影响和原材料价格的迅速上涨的影响下，2021财政年度完美收官。

一个法兰克尼亚州的中型公司，将增材制造扩展成为与精密聚合物注塑成型并行的第二种生产技术方面取得了进一步的重大进展。

除了与领先的运动用品制造商的现有合作伙伴关系之外，与Specialized(闪电)一起, 裕克施乐在不断增长的产品领域获得了更多的知名客户。

集团销售额小幅下降2.4%，至3.69亿欧元(2020年:3.78亿欧元)，尤其是因为冠状病毒东南亚8周封锁导致的运动用品业务下降。

尽管市场环境存在跨区域危机，除了新产品开发和客户细分外，裕克施乐作为市场驱动的开发商以及技术性复杂组件的制造商，管理层再次看到了重大增长机会。

基于自动驾驶等重要市场的细分和新项目的获取，公司预计2022年销售额将有所增加，最早于2023年再次实现两位数百分比的增长。在自动驾驶领域，裕克施乐近期获得了 4 级可伸缩乘用车方向盘执行器技术开发订单。

尽管全球危机，汽车销量仍呈现两位数增长

集团在德国的三个生产基地和全球七个生产基地，应用于汽车、运动用品和创新解决方案。去年，其最大的汽车市场发展最好，销售额增长了10%，达到2.57亿欧元。

在这里，裕克施乐主要生产电子驻车制动器 (EPB) 和用于自动驾驶的辅助系统。两位数的增长是上半年销售强劲增长的结果。来自一家领先的汽车配套供应商的新的大订单也为使用金属嵌件注塑成型批量生产提供了积极的增长动力。

为了实施金属嵌件注塑成型，裕克施乐正在将其材料组合扩展到聚合物和陶瓷之外。由于汽车行业的需求低迷，下半年的发展并没有预期的那样成功。特别是半导体和原材料的短缺给整个行业带来了重大挑战，同样也给裕克施乐带来了挑战。

裕克施乐在创新解决方案业务部门也实现了增长。该部门的销售额增长了14%，达到4,100万欧元。应用于太阳能系统中的组件的需求不断增长正在推动这一积极的发展。销售（创新解决方案）不再包括运动用品业务的收入。这些自2021年起已被分开报道。

东南亚的封锁影响运动用品业务部门

与2020年相比，运动用品业务部门的销售额下降了35% 至7,100万欧元。下降的最主要原因是第三季度东南亚疫情相关的封锁，因此，裕克施乐不得不为期两个月关闭其隆安（越南）生产基地。

3D打印领域新的和成功的产品合作伙伴关系，例如与领先的户外专家开发和批量生产新型背包的背垫，以及与自行车制造商 Specialized (闪电)开发和批量生产新款优质鞍座，但还是未能弥补在报告年度工厂临时关闭的后果。

裕克施乐大规模投资于增材制造的扩张

总体而言，近年来，在裕克施乐集团内部增材制造的重要性稳步提高。产品线在集团销售中的份额继续保持超过10%。裕克施乐还在大规模投资扩大相关产能：安斯巴赫.布罗德斯温登 和太仓（中国）工厂将在一年内进行扩建，投资额为8位数。

2022年，裕克施乐计划总投资约5,500万欧元，其中公司已在第一季度投资了2,000万欧元-已经超过了2021年整个年度。尽管与全球环境和宏观经济危机相重叠，与上一年相比，该公司正在显著的扩大其投资活动。凭借60%的非常稳健的产权比率，2021年的总投资额接近2000年（2020：1,600）万欧元，其中1,300（2020：1,100）万欧元用于德国投资。

裕克施乐投资于减少二氧化碳排放的项目

投资项目的一个主要因素是减少公司二氧化碳排放量。裕克施乐所有工厂现在尽可能只从可再生能源购买电力。在无法做到这一点的地方-例如在中国、越南和墨西哥的工厂-该公司已投资建设光伏系统。作为裕克施乐可持续发展计划（在德国）的先驱魏森堡工厂。在那里，这家中型公司将在其太阳能工厂投资约150万欧元。

该建设是与博世气候解决方案 (BCS) 合作开展的试点项目的成果。2022年，全球范围 3 排放量将在此背景下进行记录：除了公司自身的排放量（范围 1）外，还包括购买能源产生的二氧化碳排放量（范围 2）和供应链中的排放量。

裕克施乐首席执行官Claudius M. Kozlik 博士在年度业绩发布会上强调：“二氧化碳排放水平已成为裕克施乐的一项关键绩效指标。在大批订单的竞争中每个制造组件的排放量起着越来越重要的作用。除了我们的社会责任外，减少温室气体排放对裕克施乐的业务成功也变得越来越重要。鉴于众多全球危机，我们对2021财年的进程感到满意。鉴于我们多元化的客户组合以及我们在欧洲、亚洲和北美自由贸易区 USMCA 的广泛地理分布，我们的销售额在2021年保持稳定。2022年伊始，我们预计集团销售额将再次上升，并看到中期内有相当大的增长机会-尤其是3D打印领域的新项目前景广阔。”

公司看到了未来医疗保健市场的相关增长机会。除了专业员工培养外，公司还决定在2021年扩大其在安斯巴赫工厂的医疗保健产品产能。未来几年将新建2,500平方米的ISO7级和8级无尘室，以满足未来医疗产品开发和生产的最高要求。

能源和原材料成本的不断上涨导致压力

能源和原材料成本的急剧上涨在2021财年给裕克施乐带来了压力，而且这种趋势仍在继续：在2021年，注塑方面国内生产需要210亿瓦特的电力。裕克施乐首席财务官 (CFO) Michael Meyer 表示：“裕克施乐目前在其全球市场面临重大挑战。在乌克兰战争以及新冠疫情的背景下，原材料和能源成本最近也出现了爆炸式增长。与此同时，全球汽车产量自2019年以来大幅下降，并且正在经历技术性变革。鉴于这些充满挑战的情况，我们将在不断优化成本的同时，切实履行我们的社会和企业责任。考虑到这一点，去年我们的员工人数适度减少。我们从容地面对自然的波动和积极的应对，并将在未来继续这样做，作为转型过程中的一部分。我们所说的转型，是指我们也在通过许多领域寻找员工，或者更愿意在内部培训他们-例如开发、销售和采购方面。”

裕克施乐集团是法兰克尼亚中部地区制造业15家最大的雇主之一。平均每年雇用2,965人，比上一年减少35人。其中，约1,360人，包括70多名实习生（上一年：80人）受雇于魏森堡安斯巴赫.魏森堡(裕克施乐德国)和安斯巴赫.布罗德斯温登 (OECHSLER Motion GmbH)工厂。

裕克施乐由Matthias OECHSLER 于1864年创立，总部位于安斯巴赫/米特尔弗兰肯，是一家领先的塑料技术公司，为全球汽车、医疗产品、工业技术和运动用品领域的客户提供服务。

除了制造精密塑料零件和组装外，裕克施乐还提供产品开发、原型设计、产品管理和高度专业化模具制造方面的服务。

该公司的客户包括全球的工业和医疗保健集团以及领先的汽车配套供应商和体育用品行业公司。

集团公司在2021年实现了3.69亿欧元的销售额。截至2021年的年平均值，裕克施乐全球生产基地共约2,965名员工(其中德国1,360名，境外1,605名)分布在安斯巴赫.布罗德斯温登和魏森堡的生产基地以及中国子公司裕克施乐塑料制品（太仓）有限公司, 罗马尼亚.利波瓦，墨西哥.克雷塔罗和越南.隆安 OECHSLER Motion LLC。公司创始人的后代继续持有 裕克施乐79% 的股份。除管理层外，金融投资机构 Deutsche Beteiligungs AG (DBAG) 持有该公司 20% 的股份。