营收增长17%，销售额达2.95亿欧元，员工人数增加至840人。

在挑战重重的2021-2022财年，来自奥地利的回收设备解决方案供应商埃瑞玛集团（EREMA Group）交出了一份亮眼成绩单。

“我们再次通过我们的技术实现了里程碑式增长！”埃瑞玛集团首席执行官曼弗雷德·哈克尔（Manfred Hackl）说，“由于供电、能源和物流成本的增加以及供应链的中断，当前的市场环境依然充满挑战。”

埃瑞玛集团首席执行官曼弗雷德·哈克尔（Manfred Hackl）(图片来自埃瑞玛EREMA)

据介绍，在埃瑞玛位于奥地利Ansfelden的工厂，在2021-2022财年共制造了220台挤出造粒设备交付给全球各地的客户。如果将过滤系统和清新防臭技术等单个组件和模块统计在内，那么交付的数量可达320台。此外，还有53台挤出机来自于埃瑞玛的意大利子公司PLASMAC。在2021-2022年财年，埃瑞玛交付的挤出造粒系统的再生颗产能约为134万吨一年。

大型工厂成主流趋势

埃瑞玛表示，目前消费后材料的细分市场清晰地表明，无论是PET回收还是聚烯烃加工，都在朝着大型工厂的趋势发展。例如，第一台年产能高达4万吨的VACUREMA®Basic 2628 T机器最近在巴西的一个客户现场调试。这座工厂有一个10米长的特殊几何螺杆，直径为280毫米，重量3.5吨。该螺杆由埃瑞玛的子公司3S开发和制造。“这种大规模回收设备的生产制造再次体现埃瑞玛先进的创新技术以及由此带来的协同效应。” 曼弗雷德·哈克尔说。

值得关注的是，市场对埃瑞玛旗下子公司UMAC的设备需求依然旺盛。除了塑料回收这一总趋势的影响外，由于采购市场的紧张趋势，客户更愿意选择在短时间内能够交付的原有设备和系统。与此同时，原来与回收几乎没有接触的企业也对回收这一话题越来越感兴趣。他们对

迄今为止与回收几乎没有接触的企业也对这个话题越来越感兴趣。埃瑞玛旗下的集团公司KEYCYCLE可满足他们对可行性研究、咨询和工程服务、项目管理和交钥匙项目的需求。

KEYCYCLE还从Cadel Deinking公司获得了一项创新油墨去除技术的专利和分销权，该技术目前正在利用埃瑞玛集团的专有技术进行进一步开发，并形成符合工业标准的产品。

在本财年，埃瑞玛的工厂进行了现代化改造，并在米兰扩建了一个PLASMAC设备展示中心。集团内的所有公司都扩大了生产车间以及客服中心，以满足不断增长的市场需求。随着位于Ansfelden的新研发中心的建设，埃瑞玛正不断优化自身架构，为未来的塑料回收市场做好准备。

从利基市场到刚需

埃瑞玛表示，塑料回收正迅速从一个利基市场演变为刚需市场。这对整个塑料行业来说既是挑战也是机遇。塑料行业以及品牌商们越来越认识到借助回收技术，塑料在加速气候碳中和、资源高效和竞争性经济转型过程中发挥积极作用。“这不仅仅是集体的善意，它激发了越来越多非常具体的倡议，如循环塑料联盟（Circular Plastics Alliance）等。这也是为何循环经济依然K 2022年展会的首要议题。”

埃瑞玛表示，在即将举行的K 2022展会上，将首次在共享展台上展示其创新技术和专业服务。

营收增长17%，销售额达2.95亿欧元，员工人数增加至840人。

在挑战重重的2021-2022财年，来自奥地利的回收设备解决方案供应商埃瑞玛集团（EREMA Group）交出了一份亮眼成绩单。

“我们再次通过我们的技术实现了里程碑式增长！”埃瑞玛集团首席执行官曼弗雷德·哈克尔（Manfred Hackl）说，“由于供电、能源和物流成本的增加以及供应链的中断，当前的市场环境依然充满挑战。”

埃瑞玛集团首席执行官曼弗雷德·哈克尔（Manfred Hackl）(图片来自埃瑞玛EREMA)

据介绍，在埃瑞玛位于奥地利Ansfelden的工厂，在2021-2022财年共制造了220台挤出造粒设备交付给全球各地的客户。如果将过滤系统和清新防臭技术等单个组件和模块统计在内，那么交付的数量可达320台。此外，还有53台挤出机来自于埃瑞玛的意大利子公司PLASMAC。在2021-2022年财年，埃瑞玛交付的挤出造粒系统的再生颗产能约为134万吨一年。

大型工厂成主流趋势

埃瑞玛表示，目前消费后材料的细分市场清晰地表明，无论是PET回收还是聚烯烃加工，都在朝着大型工厂的趋势发展。例如，第一台年产能高达4万吨的VACUREMA®Basic 2628 T机器最近在巴西的一个客户现场调试。这座工厂有一个10米长的特殊几何螺杆，直径为280毫米，重量3.5吨。该螺杆由埃瑞玛的子公司3S开发和制造。“这种大规模回收设备的生产制造再次体现埃瑞玛先进的创新技术以及由此带来的协同效应。” 曼弗雷德·哈克尔说。

值得关注的是，市场对埃瑞玛旗下子公司UMAC的设备需求依然旺盛。除了塑料回收这一总趋势的影响外，由于采购市场的紧张趋势，客户更愿意选择在短时间内能够交付的原有设备和系统。与此同时，原来与回收几乎没有接触的企业也对回收这一话题越来越感兴趣。他们对

迄今为止与回收几乎没有接触的企业也对这个话题越来越感兴趣。埃瑞玛旗下的集团公司KEYCYCLE可满足他们对可行性研究、咨询和工程服务、项目管理和交钥匙项目的需求。

KEYCYCLE还从Cadel Deinking公司获得了一项创新油墨去除技术的专利和分销权，该技术目前正在利用埃瑞玛集团的专有技术进行进一步开发，并形成符合工业标准的产品。

在本财年，埃瑞玛的工厂进行了现代化改造，并在米兰扩建了一个PLASMAC设备展示中心。集团内的所有公司都扩大了生产车间以及客服中心，以满足不断增长的市场需求。随着位于Ansfelden的新研发中心的建设，埃瑞玛正不断优化自身架构，为未来的塑料回收市场做好准备。

从利基市场到刚需

埃瑞玛表示，塑料回收正迅速从一个利基市场演变为刚需市场。这对整个塑料行业来说既是挑战也是机遇。塑料行业以及品牌商们越来越认识到借助回收技术，塑料在加速气候碳中和、资源高效和竞争性经济转型过程中发挥积极作用。“这不仅仅是集体的善意，它激发了越来越多非常具体的倡议，如循环塑料联盟（Circular Plastics Alliance）等。这也是为何循环经济依然K 2022年展会的首要议题。”

埃瑞玛表示，在即将举行的K 2022展会上，将首次在共享展台上展示其创新技术和专业服务。