恩格尔ENGEL发布2020/2021年财年数据，共实现销售额11亿欧元，同比下降15%。

“随着各行业逐步回暖，公司预计21/22财年有望实现20%增长。”恩格尔首席销售官Christoph Steger博士说。

各区域销售业绩

2020/2021年经受了新冠疫情的冲击影响， ENGEL各区域的销售业绩也有所变动。其中，欧洲地区销售占总收入的45%，上一年占比为54%；美洲地区为30%，上一年占比为25%；亚洲地区为23%，上一年占比为20%。

按业务类别划分，ENGEL各业务部门的销售额也有所调整。其中，技术注塑部增长显著，这主要在新冠疫情期间，体育、游戏和休闲娱乐产品在全球范围内都有增长。这些产品大多需要采用注塑机加工制造。

医疗业务部的业绩也有所增长。自新冠疫情爆发以来，ENGEL都是优先处理与抗疫相关的订单。

在材料短缺的情况下确保交货

“塑料现在是而且未来也仍然是可持续的材料——这从快速增长的市场需求就可体现出来。” Christoph Steger博士补充道。

尽管当前订单情况不错，但仍存在一定程度的不确定性，使企业的经营规划变得困难。“我们已做好应对危机的准备。”ENGLE首席执行官Stefan Engleder评论道，“我们的全球生产网络，以及销售、服务和加工工程领域去中心化的技术积累，将让我们提高经营灵活性。”

目前个别国家依然采取封城措施，加上隔离政策导致商务出差受到一定限制。这些因素给企业的日常经营带来不少困难。但最大的挑战是原材料和组件遇到交付瓶颈。

尽管ENGEL凭借其国际工厂网络和几年前制定的双采购战略可确保全球交付能力，成本差距仍在继续扩大。与此同时市场过热、通货膨胀业加剧了这种影响。

 可持续性和数字化推动增长

目前，ENGEL创新和增长驱动因素包括三大主题：可持续性、数字化和汽车转型。这三个领域是紧密相连的。

 “数字化有助于我们充分利用注塑机潜力，让生产更加高效和可持续。”Stefan Engleder补充说。

ENGEL坚信“可持续的出行”是汽车行业转型的驱动力。无论采用哪种驱动技术，塑料在汽车中的比例将继续上升。轻量化仍然是“可持续的出行”是关键先决条件，这离不开创新的注塑解决方案。

恩格尔ENGEL发布2020/2021年财年数据，共实现销售额11亿欧元，同比下降15%。

“随着各行业逐步回暖，公司预计21/22财年有望实现20%增长。”恩格尔首席销售官Christoph Steger博士说。

各区域销售业绩

2020/2021年经受了新冠疫情的冲击影响， ENGEL各区域的销售业绩也有所变动。其中，欧洲地区销售占总收入的45%，上一年占比为54%；美洲地区为30%，上一年占比为25%；亚洲地区为23%，上一年占比为20%。

按业务类别划分，ENGEL各业务部门的销售额也有所调整。其中，技术注塑部增长显著，这主要在新冠疫情期间，体育、游戏和休闲娱乐产品在全球范围内都有增长。这些产品大多需要采用注塑机加工制造。

医疗业务部的业绩也有所增长。自新冠疫情爆发以来，ENGEL都是优先处理与抗疫相关的订单。

在材料短缺的情况下确保交货

“塑料现在是而且未来也仍然是可持续的材料——这从快速增长的市场需求就可体现出来。” Christoph Steger博士补充道。

尽管当前订单情况不错，但仍存在一定程度的不确定性，使企业的经营规划变得困难。“我们已做好应对危机的准备。”ENGLE首席执行官Stefan Engleder评论道，“我们的全球生产网络，以及销售、服务和加工工程领域去中心化的技术积累，将让我们提高经营灵活性。”

目前个别国家依然采取封城措施，加上隔离政策导致商务出差受到一定限制。这些因素给企业的日常经营带来不少困难。但最大的挑战是原材料和组件遇到交付瓶颈。

尽管ENGEL凭借其国际工厂网络和几年前制定的双采购战略可确保全球交付能力，成本差距仍在继续扩大。与此同时市场过热、通货膨胀业加剧了这种影响。

 可持续性和数字化推动增长

目前，ENGEL创新和增长驱动因素包括三大主题：可持续性、数字化和汽车转型。这三个领域是紧密相连的。

 “数字化有助于我们充分利用注塑机潜力，让生产更加高效和可持续。”Stefan Engleder补充说。

ENGEL坚信“可持续的出行”是汽车行业转型的驱动力。无论采用哪种驱动技术，塑料在汽车中的比例将继续上升。轻量化仍然是“可持续的出行”是关键先决条件，这离不开创新的注塑解决方案。