•补充装容器及其封盖的生产材料几乎全部采用SABIC TRUCIRCLE™可持续产品组合中通过质量平衡认证的聚合物

•植物基可再生原料打造纯素保养品牌

•这款使用可再生材料的创新型容器产品兼具可再填充性与可回收性

沙特基础工业公司（SABIC）携手Stella McCartney Beauty以及其他三家知名法国塑料加工商（Texen, Leygatech 和STTP Emballage），应用SABIC TRUCIRCLE™ 可持续产品组合中经认证的可再生聚合物，打造一整套创新型皮肤和眼部护理产品补充装容器。这款容器已在北美和英国市场上市，被认可为“负责任地采购与推广化妆品包装”的全球突破性技术之一。

在SABIC 与Stella McCartney Beauty共同开展的创新价值链协作项目中，SABIC TRUCIRCLE^™ 产品组合中的经认证可再生聚合物应用于一整套皮肤和眼部护理产品补充装容器的生产工艺。由于该款容器含有高达90% 的SABIC的经认证可再生聚合物， 被认为是一项具有重要意义的化妆品包装技术新突破。（图片来源：Stella McCartney Beauty）

SABIC热塑性工程塑料与市场解决方案总经理Abdullah Al-Otaibi表示：“这项创新产品的面世意味着，在将传统化妆品和护肤品包装转换成完全可持续的替代性材料方面， 我们迈出了重要一步。此外，这也展现了采用我们认证的可再生聚合物可以通过高效的直接转换方案来加速向可持续材料的转换过程，同时完全不会影响可加工性、纯度、质量或便利性。”。

新型补充装容器是专门针对STELLA Alter-Care Serum精华液和 Restore Cream保湿霜设计的包装产品。这款容器采用了三种 SABIC 聚烯烃树脂产品，通过质量平衡认证的可再生原料总含量高达 90%，符合这家化妆品制造商的纯素保养品牌理念。容器封盖采用了SABIC® HDPE 耐冲击高密度聚乙烯 (PE) 材料模制而成，由全球知名可持续化妆品包装产品制造商 Texen 生产。 在容器瓶身/罐身设计方面，阻隔膜和多层薄膜制造商 Leygatech 提供以 SABIC® LLDPE（线性低密度聚乙烯）为原材料制成的薄膜，之后由薄膜层压和柔版印刷服务供应商STTP Emballage 对这一薄膜进行加工和印刷，完成瓶身/罐身的外观处理。最后， Texen 采用SABIC® PP 聚合物通过注塑成型工艺制作翻盖式封盖，完成包装生产的最后一步。

与 Stella McCartney Beauty 耐用容器的“补充装”概念一致，可再生原材料的应用也符合消费者对更负责任地使用包装资源的需求。此外，一旦容器达到其使用期限，内含的PP 和 PE 聚合物材料可以通过现有的聚烯烃回收利用技术来进行“价值回收”——这些都是可持续包装的典型特性。

SABIC 经认证的可再生聚合物包括来自第二代可再生原料的多款聚丙烯和聚乙烯树脂。此类材料的使用可以避免与人类食品和动物饲料生产直接竞争，且与土地的任何直接或间接变化无关。 “从摇篮到大门”的生命周期分析证实了这些聚合物具有卓越的可持续性。根据这项分析结果，与同类化石基原生产品相比，每生产一公斤SABIC生物基树脂可将二氧化碳排放量平均减少4公斤左右，同时可降低高达80%的化石资源消耗。此外，这些植物基原料有助于推动现有应用场合中化石基原料的轻松转换，而且不会影响纯度、质量、安全性或便利性。

•补充装容器及其封盖的生产材料几乎全部采用SABIC TRUCIRCLE™可持续产品组合中通过质量平衡认证的聚合物

•植物基可再生原料打造纯素保养品牌

•这款使用可再生材料的创新型容器产品兼具可再填充性与可回收性

沙特基础工业公司（SABIC）携手Stella McCartney Beauty以及其他三家知名法国塑料加工商（Texen, Leygatech 和STTP Emballage），应用SABIC TRUCIRCLE™ 可持续产品组合中经认证的可再生聚合物，打造一整套创新型皮肤和眼部护理产品补充装容器。这款容器已在北美和英国市场上市，被认可为“负责任地采购与推广化妆品包装”的全球突破性技术之一。

在SABIC 与Stella McCartney Beauty共同开展的创新价值链协作项目中，SABIC TRUCIRCLE^™ 产品组合中的经认证可再生聚合物应用于一整套皮肤和眼部护理产品补充装容器的生产工艺。由于该款容器含有高达90% 的SABIC的经认证可再生聚合物， 被认为是一项具有重要意义的化妆品包装技术新突破。（图片来源：Stella McCartney Beauty）

SABIC热塑性工程塑料与市场解决方案总经理Abdullah Al-Otaibi表示：“这项创新产品的面世意味着，在将传统化妆品和护肤品包装转换成完全可持续的替代性材料方面， 我们迈出了重要一步。此外，这也展现了采用我们认证的可再生聚合物可以通过高效的直接转换方案来加速向可持续材料的转换过程，同时完全不会影响可加工性、纯度、质量或便利性。”。

新型补充装容器是专门针对STELLA Alter-Care Serum精华液和 Restore Cream保湿霜设计的包装产品。这款容器采用了三种 SABIC 聚烯烃树脂产品，通过质量平衡认证的可再生原料总含量高达 90%，符合这家化妆品制造商的纯素保养品牌理念。容器封盖采用了SABIC® HDPE 耐冲击高密度聚乙烯 (PE) 材料模制而成，由全球知名可持续化妆品包装产品制造商 Texen 生产。 在容器瓶身/罐身设计方面，阻隔膜和多层薄膜制造商 Leygatech 提供以 SABIC® LLDPE（线性低密度聚乙烯）为原材料制成的薄膜，之后由薄膜层压和柔版印刷服务供应商STTP Emballage 对这一薄膜进行加工和印刷，完成瓶身/罐身的外观处理。最后， Texen 采用SABIC® PP 聚合物通过注塑成型工艺制作翻盖式封盖，完成包装生产的最后一步。

与 Stella McCartney Beauty 耐用容器的“补充装”概念一致，可再生原材料的应用也符合消费者对更负责任地使用包装资源的需求。此外，一旦容器达到其使用期限，内含的PP 和 PE 聚合物材料可以通过现有的聚烯烃回收利用技术来进行“价值回收”——这些都是可持续包装的典型特性。

SABIC 经认证的可再生聚合物包括来自第二代可再生原料的多款聚丙烯和聚乙烯树脂。此类材料的使用可以避免与人类食品和动物饲料生产直接竞争，且与土地的任何直接或间接变化无关。 “从摇篮到大门”的生命周期分析证实了这些聚合物具有卓越的可持续性。根据这项分析结果，与同类化石基原生产品相比，每生产一公斤SABIC生物基树脂可将二氧化碳排放量平均减少4公斤左右，同时可降低高达80%的化石资源消耗。此外，这些植物基原料有助于推动现有应用场合中化石基原料的轻松转换，而且不会影响纯度、质量、安全性或便利性。