阿博格（ARBURG）将于2023年10月17 -21日在德国腓特烈港举办的德国塑料工业展览会 (Fakuma) 亮相，展示自己在塑料加工领域提供解决方案的能力。

阿博格将在A3展厅的展台上展出9件展品，并在合作伙伴的展台上展出另外十台机器，现场还将展示注塑成型和3D打印领域的应用、工艺和潮流趋势。值得注意的是，“只有 A 计划 (There is only a Plan A)”是本次阿博格展示的重点，表明进一步促进塑料行业可持续性、数字化和自动化的可行性。

促进塑料行业可持续性、数字化和自动化

阿博格通过推出“只有 A 计划 (There is only a Plan A)”，将公司为实现可持续性、数字化、自动化和节能所采取的各项行动和措施捆绑在一起，利用可持续性、效率和尖端技术将可回收塑料返回材料循环（循环经济）。阿博格还明确表明不存在“B 计划”。

百年庆礼物：全新液电混合注塑机

2023年春恰逢“Hehl家族企业成立100年“，百年纪念版注塑机ALLROUNDER 470 H首次亮相，以2023年德国塑料工业展览会为开端，520和570这两个结构尺寸也将陆续上市。驱动配置有舒适版 (Comfort)、卓越版 (Premium) 和终极版 (Ultimate) 三种可选。ALLROUNDER 520 H 卓越版 (Premium)，使用一个1+1+1腔模具按照1:18的比例用ABS聚合物生产出ALLROUNDER机器机座。

阿博格ALLROUNDER 520 H卓越版(Premium)注塑机。（图源：ARBURG）

数字化、自动化和可持续性

在展台上，阿博格将会以撬胎棒为例，展示数字化和自动化如何齐头并进，在高效生产塑料制品的同时，实现100%追溯。

一台配备安川六轴机械手的电动注塑机 ALLROUNDER 470 E GOLDEN ELECTRIC 展示如何可靠地加工消费后回料 (PCR)。在高端工艺制造流程中，使用来自中国的基于ABS聚合物的材料制造海豚玩具。

在生产由阿博格设计的工具箱时，各组份使用的是 Recopound®，这种材料提取自基于PET薄膜的工业后回料 (PIR)。一套以液电混合注塑机 ALLROUNDER 920 H 为核心的交钥匙系统负责生产一些赠品。

高效注塑工艺

一台配备两个电动注射单元的 ALLROUNDER MORE 1600 展示节能的双组份注塑——用热塑性塑料 (PBT) 和液态硅橡胶 (LSR) 生产出容器。

一台全自动包装专用注塑机 ALLROUNDER 720 A 终极版 (Ultimate) 生产出壁厚仅为0.37毫米的圆杯子，这不仅是一种节约能源、资源的应用案例，也是热成型工艺的替代方案。以带标记的离心管为例展示一项专门用于医疗技术的IML工艺。

此外，在合作伙伴展台处，有十件注塑展品可充分展示出阿博格机器技术的广泛应用范围。

“arburgSOLUTIONworld”展示区

在“arburgSOLUTIONworld”展示区中，阿博格专家们就能源、效率、专业人才紧缺和未来定位等热门主题给出意见和建议。该展示区域以一个三米高的LED柱子屏为核心，着重介绍“行动计划：能源”、ALS 和 arburgXworld 等内容。从展览会设施建设角度来看，这块LED柱子屏具有划时代意义，同时也彰显了阿博格对这些主题的重视。

阿博格（ARBURG）将于2023年10月17 -21日在德国腓特烈港举办的德国塑料工业展览会 (Fakuma) 亮相，展示自己在塑料加工领域提供解决方案的能力。

阿博格将在A3展厅的展台上展出9件展品，并在合作伙伴的展台上展出另外十台机器，现场还将展示注塑成型和3D打印领域的应用、工艺和潮流趋势。值得注意的是，“只有 A 计划 (There is only a Plan A)”是本次阿博格展示的重点，表明进一步促进塑料行业可持续性、数字化和自动化的可行性。

促进塑料行业可持续性、数字化和自动化

阿博格通过推出“只有 A 计划 (There is only a Plan A)”，将公司为实现可持续性、数字化、自动化和节能所采取的各项行动和措施捆绑在一起，利用可持续性、效率和尖端技术将可回收塑料返回材料循环（循环经济）。阿博格还明确表明不存在“B 计划”。

百年庆礼物：全新液电混合注塑机

2023年春恰逢“Hehl家族企业成立100年“，百年纪念版注塑机ALLROUNDER 470 H首次亮相，以2023年德国塑料工业展览会为开端，520和570这两个结构尺寸也将陆续上市。驱动配置有舒适版 (Comfort)、卓越版 (Premium) 和终极版 (Ultimate) 三种可选。ALLROUNDER 520 H 卓越版 (Premium)，使用一个1+1+1腔模具按照1:18的比例用ABS聚合物生产出ALLROUNDER机器机座。

阿博格ALLROUNDER 520 H卓越版(Premium)注塑机。（图源：ARBURG）

数字化、自动化和可持续性

在展台上，阿博格将会以撬胎棒为例，展示数字化和自动化如何齐头并进，在高效生产塑料制品的同时，实现100%追溯。

一台配备安川六轴机械手的电动注塑机 ALLROUNDER 470 E GOLDEN ELECTRIC 展示如何可靠地加工消费后回料 (PCR)。在高端工艺制造流程中，使用来自中国的基于ABS聚合物的材料制造海豚玩具。

在生产由阿博格设计的工具箱时，各组份使用的是 Recopound®，这种材料提取自基于PET薄膜的工业后回料 (PIR)。一套以液电混合注塑机 ALLROUNDER 920 H 为核心的交钥匙系统负责生产一些赠品。

高效注塑工艺

一台配备两个电动注射单元的 ALLROUNDER MORE 1600 展示节能的双组份注塑——用热塑性塑料 (PBT) 和液态硅橡胶 (LSR) 生产出容器。

一台全自动包装专用注塑机 ALLROUNDER 720 A 终极版 (Ultimate) 生产出壁厚仅为0.37毫米的圆杯子，这不仅是一种节约能源、资源的应用案例，也是热成型工艺的替代方案。以带标记的离心管为例展示一项专门用于医疗技术的IML工艺。

此外，在合作伙伴展台处，有十件注塑展品可充分展示出阿博格机器技术的广泛应用范围。

“arburgSOLUTIONworld”展示区

在“arburgSOLUTIONworld”展示区中，阿博格专家们就能源、效率、专业人才紧缺和未来定位等热门主题给出意见和建议。该展示区域以一个三米高的LED柱子屏为核心，着重介绍“行动计划：能源”、ALS 和 arburgXworld 等内容。从展览会设施建设角度来看，这块LED柱子屏具有划时代意义，同时也彰显了阿博格对这些主题的重视。