阿博格在Fakuma 2023举行新闻发布会，该公司财务、控制系统和IT部门董事总经理Jürgen Boll表示：“几乎所有行业都面临困难局面，需求大幅减弱，我们的客户也强烈地感受到这点。在欧洲市场，包括汽车在内的交通移动行业仍未达到以前的市场规模；电子电气和包装行业受到消费领域需求下降的影响，而医疗行业的增长速度也已趋于平稳。”

阿博格在Fakuma 2023举行新闻发布会。

本次展会，阿博格（Arburg）展出约9件展品，其中包括混合动力机型、全电动注塑机等，展示其在汽车、包装、医疗塑料加工领域的可持续性、节能、数字化和自动化注塑解决方案。

阿博格在Fakuma 2023上展示其在塑料加工领域先进的解决方案。

新款混合动力机型首次亮相，节省50%能源消耗

阿博格首次亮相其混合动力Hidrive系列的Allrounder 520 H，锁模力为1,500 kN，驱动配置有舒适版（Comfort）、卓越版（Premium）和终极版（Ultimate）三种可选。

混合动力Allrounder 520 H “Premium”是阿博格本次展会的亮点之一。

Allrounder 520 H卓越版（Premium）配置1+1+1型腔模具，在约50秒的周期内生产ABS三种不同注塑成型部件。这些零件随后在切割工位上分离，并以1:18比例形成一组由15个部件组成的模型。

Hidrive系列结合了电动锁模装置和液压注射装置。与相应的液压机相比，新款Allrounder 520 H节省50%能源消耗，所需的机油减少35%，所需的冷却水减少70%，干燥循环时间也减少约40%。

全电动注塑机助力精细包装高效生产

阿博格推出全新“ULTIMATE”型Allrounder全电动注塑机ALLDRIVE，可提供节能且可持续的热成型替代方案。

据介绍，这台专为精细包装应用而设计的全电动ALLDRIVE 机器最大的亮点之一就是其强大的注射性能。

阿博格对尺寸为1300的新型注射单元进行优化，该单元配备了阿博格姐妹公司 AMKmotion 的伺服电机，并通过行星丝杆驱动装置驱动。通过这种方式实现了极高的注射体积流，并且“ULTIMATE”这个性能型号的注射速度高达每秒400毫米。

专为医疗应用的薄壁、IML系统成型方案

为了展示IML（模内贴标）在医疗应用中的潜力，阿博格在Fakuma带来全电动机Allrounder 520 A “Ultimate”，现场生产带有标签的离心管。

阿博格全电动机Allrounder 520 A “Ultimate”现场展示生产带有标签的离心管。

IML工艺常见于包装产品生产，但在医疗行业这种工艺仍很少使用。IML标签可以在单个步骤中实现功能集成，因此生产过程快速，成本效益高，且没有安全卫生的风险。

该机型具有1500kN锁模力，可满足快速和严格的医疗制品注塑要求，如薄壁产品应用。此外，这款专为无尘洁净室设计的全电动机符合ISO7级要求。注塑机的伺服电力驱动确保精确和可重复的模具定位。该机器还具有低碳足迹，能源效率和紧凑的生产单元。

阿博格在Fakuma 2023举行新闻发布会，该公司财务、控制系统和IT部门董事总经理Jürgen Boll表示：“几乎所有行业都面临困难局面，需求大幅减弱，我们的客户也强烈地感受到这点。在欧洲市场，包括汽车在内的交通移动行业仍未达到以前的市场规模；电子电气和包装行业受到消费领域需求下降的影响，而医疗行业的增长速度也已趋于平稳。”

阿博格在Fakuma 2023举行新闻发布会。

本次展会，阿博格（Arburg）展出约9件展品，其中包括混合动力机型、全电动注塑机等，展示其在汽车、包装、医疗塑料加工领域的可持续性、节能、数字化和自动化注塑解决方案。

阿博格在Fakuma 2023上展示其在塑料加工领域先进的解决方案。

新款混合动力机型首次亮相，节省50%能源消耗

阿博格首次亮相其混合动力Hidrive系列的Allrounder 520 H，锁模力为1,500 kN，驱动配置有舒适版（Comfort）、卓越版（Premium）和终极版（Ultimate）三种可选。

混合动力Allrounder 520 H “Premium”是阿博格本次展会的亮点之一。

Allrounder 520 H卓越版（Premium）配置1+1+1型腔模具，在约50秒的周期内生产ABS三种不同注塑成型部件。这些零件随后在切割工位上分离，并以1:18比例形成一组由15个部件组成的模型。

Hidrive系列结合了电动锁模装置和液压注射装置。与相应的液压机相比，新款Allrounder 520 H节省50%能源消耗，所需的机油减少35%，所需的冷却水减少70%，干燥循环时间也减少约40%。

全电动注塑机助力精细包装高效生产

阿博格推出全新“ULTIMATE”型Allrounder全电动注塑机ALLDRIVE，可提供节能且可持续的热成型替代方案。

据介绍，这台专为精细包装应用而设计的全电动ALLDRIVE 机器最大的亮点之一就是其强大的注射性能。

阿博格对尺寸为1300的新型注射单元进行优化，该单元配备了阿博格姐妹公司 AMKmotion 的伺服电机，并通过行星丝杆驱动装置驱动。通过这种方式实现了极高的注射体积流，并且“ULTIMATE”这个性能型号的注射速度高达每秒400毫米。

专为医疗应用的薄壁、IML系统成型方案

为了展示IML（模内贴标）在医疗应用中的潜力，阿博格在Fakuma带来全电动机Allrounder 520 A “Ultimate”，现场生产带有标签的离心管。

阿博格全电动机Allrounder 520 A “Ultimate”现场展示生产带有标签的离心管。

IML工艺常见于包装产品生产，但在医疗行业这种工艺仍很少使用。IML标签可以在单个步骤中实现功能集成，因此生产过程快速，成本效益高，且没有安全卫生的风险。

该机型具有1500kN锁模力，可满足快速和严格的医疗制品注塑要求，如薄壁产品应用。此外，这款专为无尘洁净室设计的全电动机符合ISO7级要求。注塑机的伺服电力驱动确保精确和可重复的模具定位。该机器还具有低碳足迹，能源效率和紧凑的生产单元。