全球化学和特种材料公司塞拉尼斯（Celanese）公布2023年全年的业绩。

交通与材料业务实现23%销量增长

按美国通用会计准则（GAAP）摊薄后公司每股收益为18.00美元，调整后每股收益为8.92美元。2023年实现净销售额109亿美元，较去年增长13%，这主要得益于收购交通与材料（M&M）业务所带来的23%的销量增长，部分抵消了价格下降10%的影响。

由于全年大部分时间的需求和竞争态势极具挑战性，2023年销量减少2%（不包括M&M）。塞拉尼斯采取措施降低成本，使生产和库存水平与需求保持一致，公司2023年实现合并营业利润17亿美元，调整后息税前利润18亿美元，运营息税折旧摊销前利润24亿美元，其利润率分别为15%，16%和22%。

2023年GAAP摊薄后每股收益与调整后每股收益的差异主要来自于总计1.14亿美元1的特定项目，以及确认的所得税收益7.9亿美元，这主要是来自于收购业务的重组调整。

采取措施创造现金流

2023年，塞拉尼斯采取一系列措施，最大限度地创造现金流，并执行去杠杆计划。成果如下：2023年，库存余额降低4.51亿美元，使得营运资本余额降低5.79亿美元；2023年，实现了创纪录的经营现金流19亿美元、自由现金流13亿美元；2023年，净债务减少13亿美元，其中债务减少9.95亿美元，现金增加2.97亿美元。

此外，塞拉尼斯2023年第四季度 GAAP摊薄后每股收益为6.43美元，调整后每股收益为2.24美元。2023年第四季度经营现金流为8.3亿美元，自由现金流为7.02亿美元，均创季度新高。

塞拉尼斯总裁兼首席执行官Lori Ryerkerk表示：“在充满挑战的2023，我们果断地执行了数百项行动，以降低成本、确保销量、使生产和库存水平与需求保持一致，同时最大限度地创造现金流。我们聚焦可控领域，实现了创纪录的现金流，超额完成全年净债务削减的目标，使得我们的业务在2024年更具竞争力。”

全球化学和特种材料公司塞拉尼斯（Celanese）公布2023年全年的业绩。

交通与材料业务实现23%销量增长

按美国通用会计准则（GAAP）摊薄后公司每股收益为18.00美元，调整后每股收益为8.92美元。2023年实现净销售额109亿美元，较去年增长13%，这主要得益于收购交通与材料（M&M）业务所带来的23%的销量增长，部分抵消了价格下降10%的影响。

由于全年大部分时间的需求和竞争态势极具挑战性，2023年销量减少2%（不包括M&M）。塞拉尼斯采取措施降低成本，使生产和库存水平与需求保持一致，公司2023年实现合并营业利润17亿美元，调整后息税前利润18亿美元，运营息税折旧摊销前利润24亿美元，其利润率分别为15%，16%和22%。

2023年GAAP摊薄后每股收益与调整后每股收益的差异主要来自于总计1.14亿美元1的特定项目，以及确认的所得税收益7.9亿美元，这主要是来自于收购业务的重组调整。

采取措施创造现金流

2023年，塞拉尼斯采取一系列措施，最大限度地创造现金流，并执行去杠杆计划。成果如下：2023年，库存余额降低4.51亿美元，使得营运资本余额降低5.79亿美元；2023年，实现了创纪录的经营现金流19亿美元、自由现金流13亿美元；2023年，净债务减少13亿美元，其中债务减少9.95亿美元，现金增加2.97亿美元。

此外，塞拉尼斯2023年第四季度 GAAP摊薄后每股收益为6.43美元，调整后每股收益为2.24美元。2023年第四季度经营现金流为8.3亿美元，自由现金流为7.02亿美元，均创季度新高。

塞拉尼斯总裁兼首席执行官Lori Ryerkerk表示：“在充满挑战的2023，我们果断地执行了数百项行动，以降低成本、确保销量、使生产和库存水平与需求保持一致，同时最大限度地创造现金流。我们聚焦可控领域，实现了创纪录的现金流，超额完成全年净债务削减的目标，使得我们的业务在2024年更具竞争力。”