在CHINAPLAS 2024国际橡塑展上，108家德国塑料和橡胶机械及整套生产线、模具和模头，以及辅助和外围设备制造商，在3535m²的展区展出了一系列产品和服务。

Dr. Boy GmbH & Co. KG

展台号：2.1F92

Boy25E小型精密注塑机

德国注塑机BOY展示两台小型注塑机BOY 25 E及BOY XS，重点聚焦医疗专用部件的微注塑成型。其中，BOY 25 E将生产PEEK材质螺钉，可用于植入人体肌腱鞘部位。模具一出两腔，采用高精密注塑加工，单个PEEK螺钉的重量仅为0.093g。

BOY 25 E是一款双杆、全液压注塑机，配有双板锁模装置和旋转注射装置。这台机器不仅结构紧凑、效率高，而且性价比也很高。BOY 25 E可以加工各种热塑性塑料、弹性体、硅胶和热固性塑料以及金属和陶瓷（PIM技术）。

此外，BOY XS则生产采用单腔、无浇口模具的接骨板。该部件在整形外科中常用于固定骨骼，单个接骨板的重量为0.05克，循环时间为4.7秒。

莱斯特瑞兹机械（太仓）有限公司

LEISTRITZ MACHINERY (TAICANG) CO., LTD.

展台号：2.1F116

双螺杆挤出机

莱斯特瑞兹双螺杆挤出机广泛应用于塑料制药和食品工业，技术不断推陈出新，引领行业的发展，在世界同向旋转双螺杆挤出机领域，一直是技术和市场领跑者之一。ZSE MAXX 系列双螺杆挤出机，自2004年推出市场后以其出色的性能（螺杆组件外内径之比 1.66，比扭矩 15Nm/cm3, 全新的螺杆花键轴设计以及优化的机筒冷却系统），在各类改性配混、色母粒及直接挤出塑料薄膜等领域得到广泛地应用并享有盛誉。

德国库尔兹集团

KURZ GROUP

展台号：2.1F122

IMD UNIFY数码烫后印

IMD UNIFY的优势：模内转印工艺能够节约自然资源和原材料；IMD UNIFY适用于3D几何形状；适用于回收材料；装饰成品零部件可回收；高速生产，量产零部件能够做到不重复；适用于5G及雷达应用;可以快速高效地实现特殊要求和潮流设计；几乎不受限的设计，可用于隐藏设计、背光、铟金属装饰以及更多选择；通过触觉设计和柔软表面实现更直观的操作。

诺斯塑料技术有限公司

GNEUSS KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH

展台号：2.1H26

OMNI回收系统

OMNI回收机的典型应用包括将PET废料（如瓶子、板材回收料或纤维废料）加工成高质量的终端产品，如热成型板材（适用于食品接触）、短纤维、涤纶预取向丝（POY）、全拉伸丝（FDY）、超高速纺丝（BCF）或捆扎打包带。

此外，PS、PP、PE、PLA等多种原材料都可以回收利用。OMNI系列还用于消费后废弃物的去污，用于生产直接接触食品的产品，如HDPE瓶盖、咖啡盖，以及PA、SAN或其他聚合物的异味减少和脱气。

OMNI 回收系统由不同的诺斯产品和技术组合而成，并针对特定的最终应用进行了优化。在 3C 旋转喂料机、MRS 和 MDS 挤压系统、旋转过滤系统、真空系统和在线粘度计等诺斯关键部件的帮助下，可满足日益增长的回收要求，如直接接触食品、除异味和纯度。

布鲁克纳机械有限公司

Brueckner Maschinenbau GmbH

展台号：2.1H62

特种功能性薄膜生产线

布鲁克纳机械 (Brückner Maschinenbau) 展示了特种功能性和可持续薄膜的解决方案，聚焦全球需求量巨大的特种薄膜制造，特别是在快速增长的电动汽车和新能源领域。

其中针对复合集流体膜，布鲁克纳展示了其最新的拉伸技术，可降低厚度、减轻重量、减少金属含量、以及提高安全性和每个电池具有卓越的能量密度。

布鲁克纳还首次展示一条高效的6.8米宽生产线，每小时可生产出6吨厚度达250微米的 BOPET厚膜，服务于光伏应用增长市场。

德国凯孚尔有限公司

KIEFEL GMBH

展台号：2.1H62

模块化成型-灌装-封口机

凯孚尔（KIEFEL) 可提供生产饮料杯、酸奶杯、咖啡杯、盖子、托盘、铰链包装、吸塑包装、运输插件和花盆的交钥匙解决方案。

标准化和自动化的KFS成型-灌装-封口机具有高效率、高灵活性和模块快，以满足简单与复杂的加工需求。其速度从1,500到6,000袋/小时不等，且可快速方便进行模具更换，配备直观的使用者操作界面。

该设备可加工大输液、多腔袋或腹膜透析液袋，50毫升到6000毫升，PE或PP膜材料，软管或硬管连接等。

伊斯拉视像设备制造（上海）有限公司

ISRA Surface Vision GmbH

展台号：2.1H71

DualSTAR 检测系统

ISRA 新款DualSTAR系统可同时对材料和印刷表面进行检测。通过这套系统，操作人员可以对印刷面和非印刷面进行检测。

除了能够提供强大的检测性能和简便的操作，这种新的二合一的检测系统还能极大的减少投资成本。DualSTAR 系统的二合一功能，不仅所需的校正成本更低、且所需的售后服务时间更短。

德国步瑞机械制造有限公司

BREYER GMBH MASCHINENFABRIK

展台号：2.1H12

Breyer Optiflex挤出生产线

步瑞光学膜挤出生产线可生产出具有光学性能、双面抛光且厚度最小的高质量平整薄膜。该生产线灵活性高且稳定性强。

舒恩博格

H. Schoenenberger GmbH

展台号：2.1H82

切粒机转刀

用于生产圆柱形粒⼦（切片）的切粒机转刀，适用于所有主流切粒机系统，例如马格澳迈和谢尔。舒恩博格⽣产多种材质的切粒机转刀，例如工具钢（WS）/ 粉末冶金钢（PM）/ 钴铬钨合金（Stellite）以及焊接式碳化钨硬质合金（TCT）和用于生产超高玻纤含量物料的楔形自锁互锁系统克朗诺（ KRONOS）。

Hosokawa Alpine AG

展台号：2.1H91

多层高阻隔薄膜产线

多层柔性包装薄膜在全球范围内的需求不断增长，需要特殊的多层共挤薄膜生产线制造。高阻隔薄膜能够有效阻止氧气、氮气、二氧化碳和水分的透过，并能有效地保持最终产品的香气和口味。

使用Hosokawa Alpine 7-，9-，11-层的多层高阻隔薄膜生产线，可实现更多的层数并节省材料和时间，实现薄膜的定制化生产。

昆山梅尔旋转接头有限公司

Christian Maier GmbH & Co. KG

展台号：2.1P12

旋转接头

德国梅尔旋转接头既可适用于冷水也可适用于热水，蒸汽温度可高达250℃，40巴 ，热油至390℃，液压油高达350巴，压缩空气至40巴，化学品，冷却剂至150巴，真空，高速和干运转。10个标准系列可提供3~500 mm的公称直径。

此外，梅尔还提供众多特殊解决方案，适用于其他介质和极端严苛操作条件。 梅尔的旋转接头可保证最大的操作安全性和功能，高性能和长久的使用寿命。

德国莱恩赫德有限公司

Reinhardt GmbH

展台号：2.1P32

热处理设备

德国莱恩赫德（Reinhardt）公司的热处理设备为许多金属加工过程提供了安全可靠的解决方案。其典型应用包括铝的固溶退火和时效（T4-T7）；铜合金（青铜和黄铜）的固溶退火和时效；有色金属和合金的热处理，例如镁、黄铜、铜、铝；钢硬化时的回火；成型过程之前的预热，例如旋压或锻造；应用于预浸料过程的回火炉。

热处理设备可定制化，提供多种方案供选择，包括罩箱工业炉、全自动间歇式工业炉、连续式工业炉以及转盘式工业炉等。

德国阿伯尼股份有限公司

ABONI GMBH FUER MESS- & AUTOMATISIERUNGSTE CHNIK

展台号：2.1P36

水分分析仪 HydroTracer HT3

HydroTracer HT3弥补了失重法和高度复杂的卡尔-费舍尔滴定法之间的差距，这两种方法都用于测定材料的水分。它可以在移动中和生产区使用，并有助于支持生产，包括故障排除、过程记录和优化。适用于汽车、医疗、包装、金属等。

菲索测量控制技术（苏州）有限公司

AFRISO Measurement & Control Technology (Suzhou) Co.,Ltd.

展台号：2.1P66

工业测量仪表

对高度自动化的工序而言，机械组件的质量、精度和使用寿命是至关重要的影响因素。AFRISO测量设备即使在最不利的条件下也能提供精准的测量结果。

AFRISO工业测量技术符合相关指令和标准，获有食品级适用材料，防爆及针对各类介质/温度的抗性达标证明等等。

布鲁克（北京）科技有限公司

BRUKER (BEIJING) SCIENTIFIC TECHNOLOGY CO., LTD.

展台号：2.1P68

minispec mq时域核磁共振分析仪

小核磁mq系列提供当下最全面的测量频率，从大样品直径的7.5MHz 到10MHz、20MHz和40MHz，再到工作频率达60MHz 的mq60。

小核磁mq-one系列在普通的质量控制应用中具有较好性能与占地面积比率，同时还提供多应用支持和广泛的升级特征。    

在CHINAPLAS 2024国际橡塑展上，108家德国塑料和橡胶机械及整套生产线、模具和模头，以及辅助和外围设备制造商，在3535m²的展区展出了一系列产品和服务。

Dr. Boy GmbH & Co. KG

展台号：2.1F92

Boy25E小型精密注塑机

德国注塑机BOY展示两台小型注塑机BOY 25 E及BOY XS，重点聚焦医疗专用部件的微注塑成型。其中，BOY 25 E将生产PEEK材质螺钉，可用于植入人体肌腱鞘部位。模具一出两腔，采用高精密注塑加工，单个PEEK螺钉的重量仅为0.093g。

BOY 25 E是一款双杆、全液压注塑机，配有双板锁模装置和旋转注射装置。这台机器不仅结构紧凑、效率高，而且性价比也很高。BOY 25 E可以加工各种热塑性塑料、弹性体、硅胶和热固性塑料以及金属和陶瓷（PIM技术）。

此外，BOY XS则生产采用单腔、无浇口模具的接骨板。该部件在整形外科中常用于固定骨骼，单个接骨板的重量为0.05克，循环时间为4.7秒。

莱斯特瑞兹机械（太仓）有限公司

LEISTRITZ MACHINERY (TAICANG) CO., LTD.

展台号：2.1F116

双螺杆挤出机

莱斯特瑞兹双螺杆挤出机广泛应用于塑料制药和食品工业，技术不断推陈出新，引领行业的发展，在世界同向旋转双螺杆挤出机领域，一直是技术和市场领跑者之一。ZSE MAXX 系列双螺杆挤出机，自2004年推出市场后以其出色的性能（螺杆组件外内径之比 1.66，比扭矩 15Nm/cm3, 全新的螺杆花键轴设计以及优化的机筒冷却系统），在各类改性配混、色母粒及直接挤出塑料薄膜等领域得到广泛地应用并享有盛誉。

德国库尔兹集团

KURZ GROUP

展台号：2.1F122

IMD UNIFY数码烫后印

IMD UNIFY的优势：模内转印工艺能够节约自然资源和原材料；IMD UNIFY适用于3D几何形状；适用于回收材料；装饰成品零部件可回收；高速生产，量产零部件能够做到不重复；适用于5G及雷达应用;可以快速高效地实现特殊要求和潮流设计；几乎不受限的设计，可用于隐藏设计、背光、铟金属装饰以及更多选择；通过触觉设计和柔软表面实现更直观的操作。

诺斯塑料技术有限公司

GNEUSS KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH

展台号：2.1H26

OMNI回收系统

OMNI回收机的典型应用包括将PET废料（如瓶子、板材回收料或纤维废料）加工成高质量的终端产品，如热成型板材（适用于食品接触）、短纤维、涤纶预取向丝（POY）、全拉伸丝（FDY）、超高速纺丝（BCF）或捆扎打包带。

此外，PS、PP、PE、PLA等多种原材料都可以回收利用。OMNI系列还用于消费后废弃物的去污，用于生产直接接触食品的产品，如HDPE瓶盖、咖啡盖，以及PA、SAN或其他聚合物的异味减少和脱气。

OMNI 回收系统由不同的诺斯产品和技术组合而成，并针对特定的最终应用进行了优化。在 3C 旋转喂料机、MRS 和 MDS 挤压系统、旋转过滤系统、真空系统和在线粘度计等诺斯关键部件的帮助下，可满足日益增长的回收要求，如直接接触食品、除异味和纯度。

布鲁克纳机械有限公司

Brueckner Maschinenbau GmbH

展台号：2.1H62

特种功能性薄膜生产线

布鲁克纳机械 (Brückner Maschinenbau) 展示了特种功能性和可持续薄膜的解决方案，聚焦全球需求量巨大的特种薄膜制造，特别是在快速增长的电动汽车和新能源领域。

其中针对复合集流体膜，布鲁克纳展示了其最新的拉伸技术，可降低厚度、减轻重量、减少金属含量、以及提高安全性和每个电池具有卓越的能量密度。

布鲁克纳还首次展示一条高效的6.8米宽生产线，每小时可生产出6吨厚度达250微米的 BOPET厚膜，服务于光伏应用增长市场。

德国凯孚尔有限公司

KIEFEL GMBH

展台号：2.1H62

模块化成型-灌装-封口机

凯孚尔（KIEFEL) 可提供生产饮料杯、酸奶杯、咖啡杯、盖子、托盘、铰链包装、吸塑包装、运输插件和花盆的交钥匙解决方案。

标准化和自动化的KFS成型-灌装-封口机具有高效率、高灵活性和模块快，以满足简单与复杂的加工需求。其速度从1,500到6,000袋/小时不等，且可快速方便进行模具更换，配备直观的使用者操作界面。

该设备可加工大输液、多腔袋或腹膜透析液袋，50毫升到6000毫升，PE或PP膜材料，软管或硬管连接等。

伊斯拉视像设备制造（上海）有限公司

ISRA Surface Vision GmbH

展台号：2.1H71

DualSTAR 检测系统

ISRA 新款DualSTAR系统可同时对材料和印刷表面进行检测。通过这套系统，操作人员可以对印刷面和非印刷面进行检测。

除了能够提供强大的检测性能和简便的操作，这种新的二合一的检测系统还能极大的减少投资成本。DualSTAR 系统的二合一功能，不仅所需的校正成本更低、且所需的售后服务时间更短。

德国步瑞机械制造有限公司

BREYER GMBH MASCHINENFABRIK

展台号：2.1H12

Breyer Optiflex挤出生产线

步瑞光学膜挤出生产线可生产出具有光学性能、双面抛光且厚度最小的高质量平整薄膜。该生产线灵活性高且稳定性强。

舒恩博格

H. Schoenenberger GmbH

展台号：2.1H82

切粒机转刀

用于生产圆柱形粒⼦（切片）的切粒机转刀，适用于所有主流切粒机系统，例如马格澳迈和谢尔。舒恩博格⽣产多种材质的切粒机转刀，例如工具钢（WS）/ 粉末冶金钢（PM）/ 钴铬钨合金（Stellite）以及焊接式碳化钨硬质合金（TCT）和用于生产超高玻纤含量物料的楔形自锁互锁系统克朗诺（ KRONOS）。

Hosokawa Alpine AG

展台号：2.1H91

多层高阻隔薄膜产线

多层柔性包装薄膜在全球范围内的需求不断增长，需要特殊的多层共挤薄膜生产线制造。高阻隔薄膜能够有效阻止氧气、氮气、二氧化碳和水分的透过，并能有效地保持最终产品的香气和口味。

使用Hosokawa Alpine 7-，9-，11-层的多层高阻隔薄膜生产线，可实现更多的层数并节省材料和时间，实现薄膜的定制化生产。

昆山梅尔旋转接头有限公司

Christian Maier GmbH & Co. KG

展台号：2.1P12

旋转接头

德国梅尔旋转接头既可适用于冷水也可适用于热水，蒸汽温度可高达250℃，40巴 ，热油至390℃，液压油高达350巴，压缩空气至40巴，化学品，冷却剂至150巴，真空，高速和干运转。10个标准系列可提供3~500 mm的公称直径。

此外，梅尔还提供众多特殊解决方案，适用于其他介质和极端严苛操作条件。 梅尔的旋转接头可保证最大的操作安全性和功能，高性能和长久的使用寿命。

德国莱恩赫德有限公司

Reinhardt GmbH

展台号：2.1P32

热处理设备

德国莱恩赫德（Reinhardt）公司的热处理设备为许多金属加工过程提供了安全可靠的解决方案。其典型应用包括铝的固溶退火和时效（T4-T7）；铜合金（青铜和黄铜）的固溶退火和时效；有色金属和合金的热处理，例如镁、黄铜、铜、铝；钢硬化时的回火；成型过程之前的预热，例如旋压或锻造；应用于预浸料过程的回火炉。

热处理设备可定制化，提供多种方案供选择，包括罩箱工业炉、全自动间歇式工业炉、连续式工业炉以及转盘式工业炉等。

德国阿伯尼股份有限公司

ABONI GMBH FUER MESS- & AUTOMATISIERUNGSTE CHNIK

展台号：2.1P36

水分分析仪 HydroTracer HT3

HydroTracer HT3弥补了失重法和高度复杂的卡尔-费舍尔滴定法之间的差距，这两种方法都用于测定材料的水分。它可以在移动中和生产区使用，并有助于支持生产，包括故障排除、过程记录和优化。适用于汽车、医疗、包装、金属等。

菲索测量控制技术（苏州）有限公司

AFRISO Measurement & Control Technology (Suzhou) Co.,Ltd.

展台号：2.1P66

工业测量仪表

对高度自动化的工序而言，机械组件的质量、精度和使用寿命是至关重要的影响因素。AFRISO测量设备即使在最不利的条件下也能提供精准的测量结果。

AFRISO工业测量技术符合相关指令和标准，获有食品级适用材料，防爆及针对各类介质/温度的抗性达标证明等等。

布鲁克（北京）科技有限公司

BRUKER (BEIJING) SCIENTIFIC TECHNOLOGY CO., LTD.

展台号：2.1P68

minispec mq时域核磁共振分析仪

小核磁mq系列提供当下最全面的测量频率，从大样品直径的7.5MHz 到10MHz、20MHz和40MHz，再到工作频率达60MHz 的mq60。

小核磁mq-one系列在普通的质量控制应用中具有较好性能与占地面积比率，同时还提供多应用支持和广泛的升级特征。