日前，巴斯夫在官网发文称，将在2025年上半年关闭德国路德维希港基地生产己二酸、环十二酮（CDon）和环戊酮（CPon）的工厂。这些产品分别是生产聚酰胺、香料和聚氨酯、涂料等的重要原材料。

巴斯夫德国路德维希港基地。（图源：巴斯夫）

巴斯夫表示本次调整是保持路德维希港工厂竞争力的重要措施。本次工厂关闭将有180名员工受到影响，他们将在巴斯夫集团内部寻找新的就业机会。

作为路德维希港工厂Verbund结构调整的一部分，目前己二酸的产能已经降低。剩余的己二酸生产部分继续进行，以确保生产CDon和CPon的原材料供应。巴斯夫将与客户密切协调，停止交付CDon和CPon。

巴斯夫股份有限公司执行董事会成员兼首席技术官Stephan Kothrade博士解释说：“我们将与客户保持密切联系，以尽量减少关闭工厂的影响。我们将继续在韩国翁山以及在法国查兰佩的合资企业生产己二酸。”

CDon是生产十二烷基内酰胺的主要原料，是高性能塑料聚酰胺12（PA 12）的前体。CDon还用于合成麝香香料和紫外线稳定剂。CPon被用作合成作物保护剂和活性药物成分的构建块，半导体制造中的溶剂，以及生产特殊香料的前体。己二酸用于生产聚酰胺、聚氨酯、涂料和粘合剂等。

日前，巴斯夫在官网发文称，将在2025年上半年关闭德国路德维希港基地生产己二酸、环十二酮（CDon）和环戊酮（CPon）的工厂。这些产品分别是生产聚酰胺、香料和聚氨酯、涂料等的重要原材料。

巴斯夫德国路德维希港基地。（图源：巴斯夫）

巴斯夫表示本次调整是保持路德维希港工厂竞争力的重要措施。本次工厂关闭将有180名员工受到影响，他们将在巴斯夫集团内部寻找新的就业机会。

作为路德维希港工厂Verbund结构调整的一部分，目前己二酸的产能已经降低。剩余的己二酸生产部分继续进行，以确保生产CDon和CPon的原材料供应。巴斯夫将与客户密切协调，停止交付CDon和CPon。

巴斯夫股份有限公司执行董事会成员兼首席技术官Stephan Kothrade博士解释说：“我们将与客户保持密切联系，以尽量减少关闭工厂的影响。我们将继续在韩国翁山以及在法国查兰佩的合资企业生产己二酸。”

CDon是生产十二烷基内酰胺的主要原料，是高性能塑料聚酰胺12（PA 12）的前体。CDon还用于合成麝香香料和紫外线稳定剂。CPon被用作合成作物保护剂和活性药物成分的构建块，半导体制造中的溶剂，以及生产特殊香料的前体。己二酸用于生产聚酰胺、聚氨酯、涂料和粘合剂等。