自德国机械设备制造业联合会（VDMA）最近发布欧洲塑机订单额将下降的消息后，全球注塑机制造行业似乎笼罩在一片悲观与不安之中。

小编观察到，即便是源自欧洲的几家享誉全球的注塑机巨头，最近也相继预估其今年的销售额或订单量将遭遇不同程度的缩减。这些企业的高层管理者也基于当前的经济形势，作出了自家的分析与判断。

阿博格：2024年销售额预降，可持续发展为未来增长点

阿博格管理合伙人Michael Hehl在前不久Fakuma 2024展会上表示，2024年公司预计销售额为6.2亿欧元，较2023年的7.84亿欧元减少1.64亿欧元，同比下降20%，而2023年销售额已较2022年的8.75亿欧元有所下滑。

“国际化”战略下，德国市场依旧重要

阿博格最近在中国为亚洲市场成功组装了首台新款Allrounder 470 E Golden Electric电动注塑机，这一举动并不意味着德国对阿博格的重要性有所减弱。实际上，德国在阿博格的业务中仍然占据核心地位，目前其30%的销售额依然来自德国市场。

Michael Hehl强调，“适度的国际化”对于阿博格“安全且可持续地面向未来”的战略定位至关重要。除了在中国平湖组装面向亚洲市场的注塑机外，阿博格还在积极寻找北美组装业务的合适地点，以进一步拓展其全球市场布局。

当被问及经济形势是否会对总部员工产生影响时，阿博格财务、控制、IT和人力资源管理董事总经理Steffen Kroner指出，员工需求会根据公司业务预测进行定期评估，并承认可能需要进行相应调整，但这一切都将取决于实际的订单情况。

在谈及未来发展时，公司仍然将可持续注塑工艺作为未来的主要增长点。

阿博格管理合伙人Michael Hehl。

ENGEL：或接受销售额7%下滑，恐连续两年下降

在塑料机械行业经济不景气的背景下，专为注塑行业提供量身定制解决方案的奥地利注塑机制造商ENGEL也面临严峻挑战。

据ENGEL首席执行官Stefan Engleder透露，公司预计2024/25财年（截至3月31日）的销售额将低于上一财年（2023/24财年）的16亿欧元，本财年可能有7%的下滑，这意味着销售额可能降至约14.88亿欧元。

值得注意的是，2023/24财年的销售额已经比上一年下降了6%。这一趋势表明，这家全球领先的注塑机制造商可能面临连续两年销售额下滑的困境。

依然乐观，欧洲业务趋稳

尽管如此，ENGEL的高层人员仍然保持乐观态度。ENGEL首席执行官Stefan Engleder日前表示，目前，经济在低水平上趋于稳定，尽管市场情绪悲观，但发展基本符合预期。“明年可能无法达到以往的高点，但已出现轻微上升趋势的迹象，可以设想趋势反转，但这需要时间来进一步发展。”

越是在危机时候，就越容易看见生机。往往这个时候，客户更加依赖稳定强大的合作伙伴，这对ENGEL产生了积极影响。Stefan Engleder对汽车、技术成型、包装和医疗这四大业务板块的发展感到满意，他甚至提到了医疗领域的“小繁荣”。从地区来看，集团销售额51%来自欧洲，31%来自美洲，16%来自亚洲，2%来自其他地区。

无裁员计划，技术中心网络持续扩展

面对当前欧洲注塑机厂家裁员消息频发的背景，ENGEL首席技术官Gerhard Dimmler表示，ENGEL受到总体经济下滑的影响，但目前没有裁员计划。据了解，ENGEL目前在全球拥有约7000名员工，其中3400名在奥地利。

尽管在经济不景气的环境下，为满足客户就近测试和试用产品的需求，以及应对熟练工人短缺的长期以来挑战，ENGEL在欧洲拥有密集且快速响应的技术中心网络，并且有意继续扩大这一网络。这将有助于提升员工培训和继续教育水平，支持客户在产品生命周期中做出明智的投资决策。

ENGEL将继续扩大其欧洲技术中心网络。（图源：ENGEL）

住友德马格：计划裁员和削减产能

据外媒报道，住友（SHI）德马格集团今年1月至8月的销售额预计将下滑7%，全年销售额预计将低于2023年的6.4亿欧元（约6.92亿美元）。这一下滑的百分比数据与VDMA发布的欧洲塑机订单额同期下降7%的统计结果不谋而合。

上周，住友（SHI）德马格德国的一位高层管理人员指出，由于长达四年的市场危机以及俄罗斯等重要市场的丧失，注塑机需求预计减少50%。为应对这一严峻形势，公司计划不仅要在德国工厂减少生产岗位，还将削减部分产能。

然而，在10月14日发布的公告中，住友（SHI）德马格并未详细披露德国工厂裁员或关闭的具体安排，但明确表示未来德国工厂将更加专注于机械和自动化领域的专业知识，减少简单生产任务。

2025年目标：欧洲全电动市场超25%份额

值得关注的是，住友（SHI）德马格似乎更加重视日本总部与中国生产基地之间的协同合作。公司认为，这种协同效应能够显著缩短机器制造周期，并提升其在全球市场的竞争力。

住友（SHI）德马格在德国、美国、日本和中国设有四个生产基地，拥有超过2000名专家和员工。展望未来，公司将致力于巩固其在全电化注塑机领域的全球市场领导地位。

该公司认为，在能源价格上涨的情况下，投资全电动注塑机的制造商的投资回报率在过去10年中已大幅提高。住友（SHI）德马格每年生产和安装约7000台机器，其中90%以上是全电动的。到2025年，这家公司有信心在欧洲全电动市场占据超过25%的份额。

关注可持续发展与效率

与阿博格将可持续性视为未来关键增长点相似，住友（SHI）德马格也强调，可持续和效率已成为注塑工艺不可或缺的部分，公司旨在以最具成本效益和可持续性的方式优化制造商的生产流程。

图源：住友（SHI）德马格。

编者有话说：

在全球注塑机制造行业面临经济寒流，欧洲塑机订单额预降10%-15%的阴霾下，行业巨头们展现出了不同的应对策略与未来展望。

尽管前路充满不确定性，但正是这些企业的坚韧与创新，为行业的未来发展注入了强大动力与无限可能。

自德国机械设备制造业联合会（VDMA）最近发布欧洲塑机订单额将下降的消息后，全球注塑机制造行业似乎笼罩在一片悲观与不安之中。

小编观察到，即便是源自欧洲的几家享誉全球的注塑机巨头，最近也相继预估其今年的销售额或订单量将遭遇不同程度的缩减。这些企业的高层管理者也基于当前的经济形势，作出了自家的分析与判断。

阿博格：2024年销售额预降，可持续发展为未来增长点

阿博格管理合伙人Michael Hehl在前不久Fakuma 2024展会上表示，2024年公司预计销售额为6.2亿欧元，较2023年的7.84亿欧元减少1.64亿欧元，同比下降20%，而2023年销售额已较2022年的8.75亿欧元有所下滑。

“国际化”战略下，德国市场依旧重要

阿博格最近在中国为亚洲市场成功组装了首台新款Allrounder 470 E Golden Electric电动注塑机，这一举动并不意味着德国对阿博格的重要性有所减弱。实际上，德国在阿博格的业务中仍然占据核心地位，目前其30%的销售额依然来自德国市场。

Michael Hehl强调，“适度的国际化”对于阿博格“安全且可持续地面向未来”的战略定位至关重要。除了在中国平湖组装面向亚洲市场的注塑机外，阿博格还在积极寻找北美组装业务的合适地点，以进一步拓展其全球市场布局。

当被问及经济形势是否会对总部员工产生影响时，阿博格财务、控制、IT和人力资源管理董事总经理Steffen Kroner指出，员工需求会根据公司业务预测进行定期评估，并承认可能需要进行相应调整，但这一切都将取决于实际的订单情况。

在谈及未来发展时，公司仍然将可持续注塑工艺作为未来的主要增长点。

阿博格管理合伙人Michael Hehl。

ENGEL：或接受销售额7%下滑，恐连续两年下降

在塑料机械行业经济不景气的背景下，专为注塑行业提供量身定制解决方案的奥地利注塑机制造商ENGEL也面临严峻挑战。

据ENGEL首席执行官Stefan Engleder透露，公司预计2024/25财年（截至3月31日）的销售额将低于上一财年（2023/24财年）的16亿欧元，本财年可能有7%的下滑，这意味着销售额可能降至约14.88亿欧元。

值得注意的是，2023/24财年的销售额已经比上一年下降了6%。这一趋势表明，这家全球领先的注塑机制造商可能面临连续两年销售额下滑的困境。

依然乐观，欧洲业务趋稳

尽管如此，ENGEL的高层人员仍然保持乐观态度。ENGEL首席执行官Stefan Engleder日前表示，目前，经济在低水平上趋于稳定，尽管市场情绪悲观，但发展基本符合预期。“明年可能无法达到以往的高点，但已出现轻微上升趋势的迹象，可以设想趋势反转，但这需要时间来进一步发展。”

越是在危机时候，就越容易看见生机。往往这个时候，客户更加依赖稳定强大的合作伙伴，这对ENGEL产生了积极影响。Stefan Engleder对汽车、技术成型、包装和医疗这四大业务板块的发展感到满意，他甚至提到了医疗领域的“小繁荣”。从地区来看，集团销售额51%来自欧洲，31%来自美洲，16%来自亚洲，2%来自其他地区。

无裁员计划，技术中心网络持续扩展

面对当前欧洲注塑机厂家裁员消息频发的背景，ENGEL首席技术官Gerhard Dimmler表示，ENGEL受到总体经济下滑的影响，但目前没有裁员计划。据了解，ENGEL目前在全球拥有约7000名员工，其中3400名在奥地利。

尽管在经济不景气的环境下，为满足客户就近测试和试用产品的需求，以及应对熟练工人短缺的长期以来挑战，ENGEL在欧洲拥有密集且快速响应的技术中心网络，并且有意继续扩大这一网络。这将有助于提升员工培训和继续教育水平，支持客户在产品生命周期中做出明智的投资决策。

ENGEL将继续扩大其欧洲技术中心网络。（图源：ENGEL）

住友德马格：计划裁员和削减产能

据外媒报道，住友（SHI）德马格集团今年1月至8月的销售额预计将下滑7%，全年销售额预计将低于2023年的6.4亿欧元（约6.92亿美元）。这一下滑的百分比数据与VDMA发布的欧洲塑机订单额同期下降7%的统计结果不谋而合。

上周，住友（SHI）德马格德国的一位高层管理人员指出，由于长达四年的市场危机以及俄罗斯等重要市场的丧失，注塑机需求预计减少50%。为应对这一严峻形势，公司计划不仅要在德国工厂减少生产岗位，还将削减部分产能。

然而，在10月14日发布的公告中，住友（SHI）德马格并未详细披露德国工厂裁员或关闭的具体安排，但明确表示未来德国工厂将更加专注于机械和自动化领域的专业知识，减少简单生产任务。

2025年目标：欧洲全电动市场超25%份额

值得关注的是，住友（SHI）德马格似乎更加重视日本总部与中国生产基地之间的协同合作。公司认为，这种协同效应能够显著缩短机器制造周期，并提升其在全球市场的竞争力。

住友（SHI）德马格在德国、美国、日本和中国设有四个生产基地，拥有超过2000名专家和员工。展望未来，公司将致力于巩固其在全电化注塑机领域的全球市场领导地位。

该公司认为，在能源价格上涨的情况下，投资全电动注塑机的制造商的投资回报率在过去10年中已大幅提高。住友（SHI）德马格每年生产和安装约7000台机器，其中90%以上是全电动的。到2025年，这家公司有信心在欧洲全电动市场占据超过25%的份额。

关注可持续发展与效率

与阿博格将可持续性视为未来关键增长点相似，住友（SHI）德马格也强调，可持续和效率已成为注塑工艺不可或缺的部分，公司旨在以最具成本效益和可持续性的方式优化制造商的生产流程。

图源：住友（SHI）德马格。

编者有话说：

在全球注塑机制造行业面临经济寒流，欧洲塑机订单额预降10%-15%的阴霾下，行业巨头们展现出了不同的应对策略与未来展望。

尽管前路充满不确定性，但正是这些企业的坚韧与创新，为行业的未来发展注入了强大动力与无限可能。