2020年的上半年可以用“史无前例”来注释。就个人而言，我从一名从事特种化学品行业18年的“老兵”转身加入博禄，成为了塑料行业的一员。在同事、客户和行业合作伙伴的支持下，开启了一段异常有趣的旅程。从行业层面来讲，我们经历了油价下跌和市场跌宕起伏所引发的“过山车”式的行情。

我们周围的不确定性引发了塑料行业的多项转变。举几个例子：医疗和卫生相关塑料制品的需求空前激增，而其他耐用品的需求正在缩水。总的来说，在目前不明朗的形势之下，人们对石油下游产业未来的产能规划持较为保守的态度。一些地方政府正在考虑撤销“禁塑令”的相关政策，关于循环经济方面的讨论也已被其他更为迫切的话题所取代。

汪演滨，博禄北亚区高级副总裁。

努力为社会带来积极影响

无论中短期的风向如何变化，在博禄，成为广受认可的创新塑料解决方案领导者，为当今和未来社会带来积极影响仍然是我们的努力方向。

如今，人们对用于医疗和卫生领域的聚烯烃的需求正随着全球战疫而不断攀升。聚烯烃存在于个人防护用品（如：隔离服和外科口罩）、临床用品（如：注射器和静脉输液袋）以及医疗设备（如：呼吸机）之中。那些已经成为我们日常必需品的消毒剂、除菌剂和湿巾所用的包装瓶和包装袋也由塑料制成。在中国新冠肺炎疫情爆发期间，保障对客户的“战疫需求”成为了博禄的首要任务。

我们有一家包装客户是家用消毒剂的领先制造商。二月初，由于全国性的封锁，他们位于湖北省的主要生产工厂包装材料供应链中断，他们不得不向外界发出求助。在接下来的几天当中，博禄团队克服巨大的物流阻力，成功地把我们的材料交付到客户的手中。这对于我们的团队来说，是一个值得骄傲的时刻，因为我们的付出可以为千百万人的健康保驾护航。

驱动可持续发展的未来

除疫情之外，为了保护环境和地球的健康，我们还面临着许多挑战。不断增长的世界人口和快速的城镇化步伐使地球有限的资源不堪重负。

九个月之前，当我十三岁的儿子知道我即将加入一家塑料企业时，他的第一反应是：“爸爸，对于大洋中的塑料垃圾，你能做些什么吗？”这确实是一道难题……

尽管解决这个问题需要政府、行业和消费者共同努力对整个产业链进行根本性转变，但观望和等待的态度最后会一事无成。塑料企业如何促进循环经济一直是包括博禄在内的所有业界同仁的“热门话题”。

在博禄，我们通过开发先进的材料兑现我们对可持续发展做出的承诺。这些技术增强材料的可回收性，通过延长使用寿命降低浪费、节约能源并减少碳足迹。

在基础设施领域，聚烯烃无需维护即可将管材使用寿命延长至50年以上，既改善了饮用水的质量，也有助于将天然气安全输送至家庭和企业。例如，2008年发生在中国四川省的地震切断了一个村庄的饮用水。作为我们“世界水项目”的一部分，博禄提供的管道材料被制成一条长约2公里的管线，把饮用水接入村庄和一个容纳1万人的安置营地，缓解了震后的民生需求危机。

在能源领域，通过为电线和电缆提供高质量的绝缘性能，塑料能够帮助建立强有力的可再生能源网络。

在交通运输领域，改性塑料极大地影响着汽车的设计，使其朝着更安全、更轻量化、更高能效的方向发展。比方说，最近博禄的高性能聚丙烯改性材料成功用于汽车翼子板的制造，这是传统上使用金属制造的汽车外饰件。在减重40%的情况下，它的高刚度和能量吸收性能极大地提高了行人安全性。这种创新对于高速增长的新能源汽车市场尤为重要。

博禄致力于实现零废塑料循环经济。

开发可回收性更高的解决方案

另一个关注的焦点是包装的回收利用。如何确保塑料产品可回收利用，如何在不影响产品性能的前提下将可回收材料添加到包装材料之中，如何构建生态系统来鼓励消费者和企业参与到回收项目中，是行业目前所面临的挑战。

在博禄，我们正在主动审视我们的包装产品组合，以确保其“顺应未来发展”。我们正在与行业伙伴合作将再生塑料回用入包装材料。持续开发中的颠覆性的单一材料包装解决方案也将全面增强制品回收的可行性。最近，我们成功地向一家领先的泰国米业公司提供了耐用且易于回收的包装，以及完全可回收的鸡饲料包装袋解决方案。

在中国，我们一直在与一家领先的快递公司合作，探索每年数十亿个塑料快递袋的二次使用方案。博禄还是全球STOP项目的战略合作伙伴。STOP项目采取协作与整合的方式从源头阻止塑料废弃物泄漏至海洋，同时努力实现循环经济。

博禄是STOP项目的战略合作伙，在阻止塑料废弃物泄露至海洋的同时努力实现循环经济。

以上种种，都是我们的小小努力。仅靠这些还远远不能消除太平洋上的“塑料带”。如果政府、企业和消费者都朝着同一个方向努力，聚沙成塔，与未来共生共荣的方法总会被找到。

2020年的上半年可以用“史无前例”来注释。就个人而言，我从一名从事特种化学品行业18年的“老兵”转身加入博禄，成为了塑料行业的一员。在同事、客户和行业合作伙伴的支持下，开启了一段异常有趣的旅程。从行业层面来讲，我们经历了油价下跌和市场跌宕起伏所引发的“过山车”式的行情。

我们周围的不确定性引发了塑料行业的多项转变。举几个例子：医疗和卫生相关塑料制品的需求空前激增，而其他耐用品的需求正在缩水。总的来说，在目前不明朗的形势之下，人们对石油下游产业未来的产能规划持较为保守的态度。一些地方政府正在考虑撤销“禁塑令”的相关政策，关于循环经济方面的讨论也已被其他更为迫切的话题所取代。

汪演滨，博禄北亚区高级副总裁。

努力为社会带来积极影响

无论中短期的风向如何变化，在博禄，成为广受认可的创新塑料解决方案领导者，为当今和未来社会带来积极影响仍然是我们的努力方向。

如今，人们对用于医疗和卫生领域的聚烯烃的需求正随着全球战疫而不断攀升。聚烯烃存在于个人防护用品（如：隔离服和外科口罩）、临床用品（如：注射器和静脉输液袋）以及医疗设备（如：呼吸机）之中。那些已经成为我们日常必需品的消毒剂、除菌剂和湿巾所用的包装瓶和包装袋也由塑料制成。在中国新冠肺炎疫情爆发期间，保障对客户的“战疫需求”成为了博禄的首要任务。

我们有一家包装客户是家用消毒剂的领先制造商。二月初，由于全国性的封锁，他们位于湖北省的主要生产工厂包装材料供应链中断，他们不得不向外界发出求助。在接下来的几天当中，博禄团队克服巨大的物流阻力，成功地把我们的材料交付到客户的手中。这对于我们的团队来说，是一个值得骄傲的时刻，因为我们的付出可以为千百万人的健康保驾护航。

驱动可持续发展的未来

除疫情之外，为了保护环境和地球的健康，我们还面临着许多挑战。不断增长的世界人口和快速的城镇化步伐使地球有限的资源不堪重负。

九个月之前，当我十三岁的儿子知道我即将加入一家塑料企业时，他的第一反应是：“爸爸，对于大洋中的塑料垃圾，你能做些什么吗？”这确实是一道难题……

尽管解决这个问题需要政府、行业和消费者共同努力对整个产业链进行根本性转变，但观望和等待的态度最后会一事无成。塑料企业如何促进循环经济一直是包括博禄在内的所有业界同仁的“热门话题”。

在博禄，我们通过开发先进的材料兑现我们对可持续发展做出的承诺。这些技术增强材料的可回收性，通过延长使用寿命降低浪费、节约能源并减少碳足迹。

在基础设施领域，聚烯烃无需维护即可将管材使用寿命延长至50年以上，既改善了饮用水的质量，也有助于将天然气安全输送至家庭和企业。例如，2008年发生在中国四川省的地震切断了一个村庄的饮用水。作为我们“世界水项目”的一部分，博禄提供的管道材料被制成一条长约2公里的管线，把饮用水接入村庄和一个容纳1万人的安置营地，缓解了震后的民生需求危机。

在能源领域，通过为电线和电缆提供高质量的绝缘性能，塑料能够帮助建立强有力的可再生能源网络。

在交通运输领域，改性塑料极大地影响着汽车的设计，使其朝着更安全、更轻量化、更高能效的方向发展。比方说，最近博禄的高性能聚丙烯改性材料成功用于汽车翼子板的制造，这是传统上使用金属制造的汽车外饰件。在减重40%的情况下，它的高刚度和能量吸收性能极大地提高了行人安全性。这种创新对于高速增长的新能源汽车市场尤为重要。

博禄致力于实现零废塑料循环经济。

开发可回收性更高的解决方案

另一个关注的焦点是包装的回收利用。如何确保塑料产品可回收利用，如何在不影响产品性能的前提下将可回收材料添加到包装材料之中，如何构建生态系统来鼓励消费者和企业参与到回收项目中，是行业目前所面临的挑战。

在博禄，我们正在主动审视我们的包装产品组合，以确保其“顺应未来发展”。我们正在与行业伙伴合作将再生塑料回用入包装材料。持续开发中的颠覆性的单一材料包装解决方案也将全面增强制品回收的可行性。最近，我们成功地向一家领先的泰国米业公司提供了耐用且易于回收的包装，以及完全可回收的鸡饲料包装袋解决方案。

在中国，我们一直在与一家领先的快递公司合作，探索每年数十亿个塑料快递袋的二次使用方案。博禄还是全球STOP项目的战略合作伙伴。STOP项目采取协作与整合的方式从源头阻止塑料废弃物泄漏至海洋，同时努力实现循环经济。

博禄是STOP项目的战略合作伙，在阻止塑料废弃物泄露至海洋的同时努力实现循环经济。

以上种种，都是我们的小小努力。仅靠这些还远远不能消除太平洋上的“塑料带”。如果政府、企业和消费者都朝着同一个方向努力，聚沙成塔，与未来共生共荣的方法总会被找到。