科莱恩发布2020年上半年财报，数据显示，2020上半年EBITDA利润率有所提升 。

关键财务数据

各地区战绩

业务领域表现

“在今年上半年，我们的持续经营业务尤其坚韧，在公认的充满挑战的环境中表现强劲。第二季度受到了新冠疫情冲击带来的负面影响。在如此困难的经济环境中，我们的持续经营业务甚至显示利润率有所提升。这清晰地证实了科莱恩专注于三个核心特种业务领域战略决策的有效性。” 科莱恩过渡执行主席郭海力 （Hariolf Kottmann）说。

科莱恩过渡执行主席郭海力

在2020上半年，非持续经营业务（色母粒和颜料）的销售额以当地货币计算下降了9%，以瑞士法郎计算下降了15%。然而，基于相同类别比较，不包含2019上半年医疗包装业绩的情况下（该业务在2019年10月被剥离），销售额以当地货币计算仅下降了3%。

2020上半年和第二季度的EBITDA绝对值下降，部分原因是医疗包装业务的售出，以及颜料业务效率提升项目与非持续经营业务剥离的一次性成本。然而，由于有效的成本管理，这两项业务的基础经营业绩都有所提高。

前景展望

第三季度仍将受到新冠疫情的挑战，绩效提升措施将帮助产品组合在中期实现高于市场的增长、更高的盈利率和更强的现金生成

科莱恩预计，新冠疫情在2020年第三季度将继续对销售和盈利能力产生负面影响。集团已迅速设立工作小组，专注于员工安全、社区支持、确保业务持续性以及现金生成。

科莱恩的三大核心特种业务领域正在执行绩效提升计划，以便在这段时期创造坚韧的绩效，并在中期实现高于市场的增长、更高的盈利率和更强的现金生成。

此外，集团正在通过一系列举措重塑其产品组合，如2019年10月剥离医疗包装业务、2020年7月出售色母粒业务，并正在准备计划中的颜料业务剥离。

转型后的科莱恩将成为一家可持续、创新的特种化学公司，目标是基于其三大核心特种业务领域，实现高于市场的增长，进而实现更高的盈利性。

科莱恩发布2020年上半年财报，数据显示，2020上半年EBITDA利润率有所提升 。

关键财务数据

各地区战绩

业务领域表现

“在今年上半年，我们的持续经营业务尤其坚韧，在公认的充满挑战的环境中表现强劲。第二季度受到了新冠疫情冲击带来的负面影响。在如此困难的经济环境中，我们的持续经营业务甚至显示利润率有所提升。这清晰地证实了科莱恩专注于三个核心特种业务领域战略决策的有效性。” 科莱恩过渡执行主席郭海力 （Hariolf Kottmann）说。

科莱恩过渡执行主席郭海力

在2020上半年，非持续经营业务（色母粒和颜料）的销售额以当地货币计算下降了9%，以瑞士法郎计算下降了15%。然而，基于相同类别比较，不包含2019上半年医疗包装业绩的情况下（该业务在2019年10月被剥离），销售额以当地货币计算仅下降了3%。

2020上半年和第二季度的EBITDA绝对值下降，部分原因是医疗包装业务的售出，以及颜料业务效率提升项目与非持续经营业务剥离的一次性成本。然而，由于有效的成本管理，这两项业务的基础经营业绩都有所提高。

前景展望

第三季度仍将受到新冠疫情的挑战，绩效提升措施将帮助产品组合在中期实现高于市场的增长、更高的盈利率和更强的现金生成

科莱恩预计，新冠疫情在2020年第三季度将继续对销售和盈利能力产生负面影响。集团已迅速设立工作小组，专注于员工安全、社区支持、确保业务持续性以及现金生成。

科莱恩的三大核心特种业务领域正在执行绩效提升计划，以便在这段时期创造坚韧的绩效，并在中期实现高于市场的增长、更高的盈利率和更强的现金生成。

此外，集团正在通过一系列举措重塑其产品组合，如2019年10月剥离医疗包装业务、2020年7月出售色母粒业务，并正在准备计划中的颜料业务剥离。

转型后的科莱恩将成为一家可持续、创新的特种化学公司，目标是基于其三大核心特种业务领域，实现高于市场的增长，进而实现更高的盈利性。