在K 2025的前夕，埃瑞玛集团（EREMA Group）首席执行官Manfred Hackl接受了德国机械设备制造业联合会VDMA的采访。采访期间，他围绕回收技术、市场以及循环经济的实践情况展开了讨论。

埃瑞玛首席执行官Manfred Hackl。

问：埃瑞玛在塑料回收行业深耕多年，您如何看待回收行业的发展？

Manfred Hackl：埃瑞玛集团在2023年迎来了成立40周年里程碑。回顾这40多年，塑料回收行业已经取得了惊人的成就，回收技术发展迅速。例如九年前，还没有用于食品接触的rHDPE包装，也没有由消费后材料制成的家用瓶或身体护理瓶。那时，含有再生成分的超市用薄膜还遥不可及。而现在这些都已存在，这表明一切发展得多么快。

这一进程当然必须继续下去。这需要创新解决方案的相互作用来推动塑料回收向前发展：正确的清洗方法、合适的挤出工艺以及恰当的过滤，以生产出质量最高且无味的再生颗粒。我们有精确的技术来确保这一点，但是，只有整个塑料价值链共同发展，循环经济才会取得进展。

埃瑞玛也多次设立了里程碑，并且一直是创新的推动者。在今年的K展上，我们再次展示许多新设备和技术，尤其是那些能进一步提升再生料质量的解决方案。

问：当前经济形势看起来低迷。塑料回收行业的情况如何？

Manfred Hackl：由于众多地缘政治动荡，我们的行业内许多公司最近的经济状况并不令人满意，这使得客户不愿进行投资。让我感到鼓舞的是，欧盟的《清洁工业一揽子计划》和《绿色协议》非常关注循环经济。我们也注意到，品牌制造商和消费者现在希望将材料保留在塑料循环中。

问：从可持续发展视角看，回收行业要实现长期经济可行性，需要突破哪些关键瓶颈？

Manfred Hackl：回收产业的经济性本质上是原生材料价格与再生成本的动态博弈。当前原生树脂价格持续低位运行，导致再生料成本倒挂现象加剧。这种市场波动性使得固定资产折旧周期长达5-10年的回收企业难以制定长期投资决策——当企业需按月浮动采购原料时，如何确保设备摊销成本覆盖？

如果我们想要促进循环经济，就必须采取行动。这件事应该由欧盟发起。然后，其他国家很可能会效仿。印度、中国、美国等许多国家已经在循环经济领域的立法方面进行了调整，以符合欧盟法规。他们已经认识到循环经济能节约宝贵资源。在我看来，欧盟应该再次发挥先锋作用。

问：K 2025上，贵司将展示哪些创新方案？

Manfred Hackl：我们将在K展上展示一系列技术创新。我们还将在室外与Lindner一起进行现场回收演示。在“先进回收，埃瑞玛提供卓越解决方案”的活动主题下，结合多年经验实际应用、专业知识以及先进的回收解决方案，我们深入探讨回收方案的独特之处。今年K展，埃瑞玛将展示如何持续提高塑料产品中再生材料的比例。

在K 2025的前夕，埃瑞玛集团（EREMA Group）首席执行官Manfred Hackl接受了德国机械设备制造业联合会VDMA的采访。采访期间，他围绕回收技术、市场以及循环经济的实践情况展开了讨论。

埃瑞玛首席执行官Manfred Hackl。

问：埃瑞玛在塑料回收行业深耕多年，您如何看待回收行业的发展？

Manfred Hackl：埃瑞玛集团在2023年迎来了成立40周年里程碑。回顾这40多年，塑料回收行业已经取得了惊人的成就，回收技术发展迅速。例如九年前，还没有用于食品接触的rHDPE包装，也没有由消费后材料制成的家用瓶或身体护理瓶。那时，含有再生成分的超市用薄膜还遥不可及。而现在这些都已存在，这表明一切发展得多么快。

这一进程当然必须继续下去。这需要创新解决方案的相互作用来推动塑料回收向前发展：正确的清洗方法、合适的挤出工艺以及恰当的过滤，以生产出质量最高且无味的再生颗粒。我们有精确的技术来确保这一点，但是，只有整个塑料价值链共同发展，循环经济才会取得进展。

埃瑞玛也多次设立了里程碑，并且一直是创新的推动者。在今年的K展上，我们再次展示许多新设备和技术，尤其是那些能进一步提升再生料质量的解决方案。

问：当前经济形势看起来低迷。塑料回收行业的情况如何？

Manfred Hackl：由于众多地缘政治动荡，我们的行业内许多公司最近的经济状况并不令人满意，这使得客户不愿进行投资。让我感到鼓舞的是，欧盟的《清洁工业一揽子计划》和《绿色协议》非常关注循环经济。我们也注意到，品牌制造商和消费者现在希望将材料保留在塑料循环中。

问：从可持续发展视角看，回收行业要实现长期经济可行性，需要突破哪些关键瓶颈？

Manfred Hackl：回收产业的经济性本质上是原生材料价格与再生成本的动态博弈。当前原生树脂价格持续低位运行，导致再生料成本倒挂现象加剧。这种市场波动性使得固定资产折旧周期长达5-10年的回收企业难以制定长期投资决策——当企业需按月浮动采购原料时，如何确保设备摊销成本覆盖？

如果我们想要促进循环经济，就必须采取行动。这件事应该由欧盟发起。然后，其他国家很可能会效仿。印度、中国、美国等许多国家已经在循环经济领域的立法方面进行了调整，以符合欧盟法规。他们已经认识到循环经济能节约宝贵资源。在我看来，欧盟应该再次发挥先锋作用。

问：K 2025上，贵司将展示哪些创新方案？

Manfred Hackl：我们将在K展上展示一系列技术创新。我们还将在室外与Lindner一起进行现场回收演示。在“先进回收，埃瑞玛提供卓越解决方案”的活动主题下，结合多年经验实际应用、专业知识以及先进的回收解决方案，我们深入探讨回收方案的独特之处。今年K展，埃瑞玛将展示如何持续提高塑料产品中再生材料的比例。