据路透社报道，一位消息人士本周三透露，欧盟反垄断监管机构（EU antitrust regulators）正准备暂停其对阿布扎比国家石油公司（ADNOC）以147亿欧元（合170亿美元）竞购德国化工企业科思创一案的调查。

该人士表示，此次临时中止将为欧盟委员会（European Commission）争取更多时间来收集关于此项交易的信息。

欧盟反垄断监管机构主要由欧盟委员会负责，其下属的竞争事务部门是欧盟反垄断的主要执行机构，负责监督欧盟内部市场竞争，制止反竞争行为。对于暂停收购科思创调查一事，欧盟委员会拒绝置评。

图源：路透社。

“临时暂停” ≠取消

欧盟在今年5月已批准了该交易的反垄断审查，但随后因《外国补贴条例》再次启动审查程序。据了解，欧盟委员会根据《外国补贴条例》（EU-FSR），在今年7月对 ADNOC 收购科思创交易进行深入调查，他们担忧阿联酋政府给予的“无限担保”与资本注入可能构成补贴，从而扭曲欧盟内部市场竞争。

据悉，收购科思创的过程中，ADNOC可能通过阿联酋政府的资金支持来推进，通过资金补贴、低成本贷款或税收优惠直接向ADNOC注入资本。这会被欧盟认为是外部政府干预市场竞争行为。

不过，目前调查被“临时暂停”并不等于取消，而是欧盟委员会需要“更多时间收集信息”，以全面评估此次收购是否带来补贴和潜在影响。

这段“暂停期”有助于交易各方与欧盟展开更深入的沟通和谈判，但是欧盟仍然在今年12月2日前作出决定。

ADNOC全资国际投资子公司XRG的发言人就此事件发表个人看法：“尽管如此，我们仍致力于寻找一条建设性的解决路径，以便协议能够及时达成。”

据路透社报道，一位消息人士本周三透露，欧盟反垄断监管机构（EU antitrust regulators）正准备暂停其对阿布扎比国家石油公司（ADNOC）以147亿欧元（合170亿美元）竞购德国化工企业科思创一案的调查。

该人士表示，此次临时中止将为欧盟委员会（European Commission）争取更多时间来收集关于此项交易的信息。

欧盟反垄断监管机构主要由欧盟委员会负责，其下属的竞争事务部门是欧盟反垄断的主要执行机构，负责监督欧盟内部市场竞争，制止反竞争行为。对于暂停收购科思创调查一事，欧盟委员会拒绝置评。

图源：路透社。

“临时暂停” ≠取消

欧盟在今年5月已批准了该交易的反垄断审查，但随后因《外国补贴条例》再次启动审查程序。据了解，欧盟委员会根据《外国补贴条例》（EU-FSR），在今年7月对 ADNOC 收购科思创交易进行深入调查，他们担忧阿联酋政府给予的“无限担保”与资本注入可能构成补贴，从而扭曲欧盟内部市场竞争。

据悉，收购科思创的过程中，ADNOC可能通过阿联酋政府的资金支持来推进，通过资金补贴、低成本贷款或税收优惠直接向ADNOC注入资本。这会被欧盟认为是外部政府干预市场竞争行为。

不过，目前调查被“临时暂停”并不等于取消，而是欧盟委员会需要“更多时间收集信息”，以全面评估此次收购是否带来补贴和潜在影响。

这段“暂停期”有助于交易各方与欧盟展开更深入的沟通和谈判，但是欧盟仍然在今年12月2日前作出决定。

ADNOC全资国际投资子公司XRG的发言人就此事件发表个人看法：“尽管如此，我们仍致力于寻找一条建设性的解决路径，以便协议能够及时达成。”