总部位于奥地利Neutal的FT-TEC公司，专业开发和生产用于汽车、铁路工程和安全领域的高科技产品。作为对当前新冠疫情的响应，FT-TEC开发了一种高级防护面罩，并采用威猛巴顿菲尔的注塑成型技术生产该面罩的紧固件。

可独家使用威猛巴顿菲尔技术

FT-TEC是一家总部位于奥地利布尔根兰州的中型企业，由目前的管理合伙人Friedrich Trobolowitsch创建于2005年。自2012年起，该公司迁至目前的所在地Neutal。在其生产车间，使用了8台锁模力在650～4000 kN的威猛巴顿菲尔注塑机，这些机器都配备了威猛的机械手和辅助设备。

据Friedrich Trobolowitsch介绍，威猛巴顿菲尔允许其技术在FT-TEC公司独家使用，这不仅在于其能提供出色的个性化支持并能快速响应，而且更重要的是，作为威猛集团的一员，其能提供含注塑机、机械手和周边辅助设备在内的交钥匙解决方案。

“对我们来说，在注塑机、自动化系统和周边辅助设备上只与一家合作伙伴联系是至关重要的，尤其是针对国际项目。” Friedrich Trobolowitsch表示。对Friedrich Trobolowitsch而言，与威猛巴顿菲尔合作为其带来的另一个重要优势是，机器出现任何问题，都可以通过WebService在线访问机器。

FT-TEC专攻三大业务领域

FT-TEC主要专注于三大业务领域。第一，为汽车行业开发制造高科技产品，现已成为全球大约200家获得IATF 16949汽车标准认证的公司之一。

该公司第二条专业的产品线是铁路工程产品，如用于生产混凝土轨枕的部件、紧固系统和定位销。在该领域中，FT-TEC持有德国铁路公司Deutsche Bahn AG的HPQ证书（制造商相关产品认证）。

第三，FT-TEC为航运业提供应急系统和特殊的渔业产品。值得一提的是，在渔业领域中，该公司提供的一种产品如感应充电捕蟹器，能在光、声和振动下工作，部分取代了原本可以使用的鱼饵。凭借这款产品，FT-TEC在2019年获得了一项创新奖。为航运业提供的应急装置是一种救生浮板（MOB）系统，由FT-TEC开发的该设备是获得许可用于专业导航的世界上最小的MOB系统。

FT-TEC目前正在研发的一种新的高科技产品是用于NB IoT（窄带物联网）领域5G网络的应急设备。该公司在此项目上的合作伙伴是Deutsche Telekom AG，客户是T-Mobile。

采用威猛巴顿菲尔注塑机生产面罩紧固件

新冠疫情危机促使FT-TEC开发了一种用于遮挡眼睛、鼻子和嘴的防护面罩。在此背景下，Friedrich Trobolowitsch希望坚持其“创造高质量产品”的理念，以使该产品不仅适合日常使用，而且要满足最严格的医疗技术要求，因而也可在医院和护理环境中使用。此外，开发该产品还考虑了环保因素。

借助于3D打印，该公司创造了与市场中其他产品形式不同的适当设计，这主要是因为该防护面罩的弯曲度适中，能提供更大的行动自由度。该产品已于2020年4月中旬开始批量生产。

为满足高质量要求，FT-TEC仅使用PETG来制造面罩。这种由乙二醇改性的PET材料类型提供了极高的透明度、低黏度和高抗冲击性。该材料的特性，允许采用含有酒精的消毒剂对这种可更换且可回收的面罩进行清洗。按面罩尺寸从成卷的片材上切割下料，然后通过激光切割机赋予其所需的形状。

FT-TEC采用威猛巴顿菲尔的注塑机生产用于面罩的紧固件，所用的POM材料具有出色的尺寸稳定性，因而是一种非常适合生产高精密部件的树脂。目前生产的紧固件，采用了白、红、黑、蓝4种颜色的回收POM，所用模具分别是：在650 kN锁模力的注塑机上配备了一副单型腔模具，在1100 kN锁模力的注塑机上配备了一副4型腔模具，这些模具均由位于奥地利布尔根兰州的Horitschoner Werkzeugbau （HWB）提供。

采用一种耐酒精的紫外线打印碳粉，可以打印出单独的面罩。FT-TEC对成品包装后，通过其网店（https://www.faceshield.at）售卖。

除标准型号外，该公司还制造适合儿童的特殊型号，目前的日产量大约是25000个。

目前，FT-TEC正在计划开发用于医疗领域的新产品，这些产品将适用于重症监护医疗领域，该领域还要求佩戴护目镜。

左起：WITTMANN Kunststoffgeräte公司销售Christoph Schweinberger、威猛巴顿菲尔销售Roland Pechtl以及FT-TEC公司的CEO Friedrich Trobolowitsch手持采用回收POM制成的用于防护面罩的紧固件（图片来自威猛巴顿菲尔）

该防护面罩紧固件拥有4种颜色（图片来自威猛巴顿菲尔）

防护面罩成品（图片来自威猛巴顿菲尔）

FT-TEC公司的 CEO Friedrich Trobolowitsch与准备装运的防护面罩成品（图片来自威猛巴顿菲尔）

总部位于奥地利Neutal的FT-TEC公司，专业开发和生产用于汽车、铁路工程和安全领域的高科技产品。作为对当前新冠疫情的响应，FT-TEC开发了一种高级防护面罩，并采用威猛巴顿菲尔的注塑成型技术生产该面罩的紧固件。

可独家使用威猛巴顿菲尔技术

FT-TEC是一家总部位于奥地利布尔根兰州的中型企业，由目前的管理合伙人Friedrich Trobolowitsch创建于2005年。自2012年起，该公司迁至目前的所在地Neutal。在其生产车间，使用了8台锁模力在650～4000 kN的威猛巴顿菲尔注塑机，这些机器都配备了威猛的机械手和辅助设备。

据Friedrich Trobolowitsch介绍，威猛巴顿菲尔允许其技术在FT-TEC公司独家使用，这不仅在于其能提供出色的个性化支持并能快速响应，而且更重要的是，作为威猛集团的一员，其能提供含注塑机、机械手和周边辅助设备在内的交钥匙解决方案。

“对我们来说，在注塑机、自动化系统和周边辅助设备上只与一家合作伙伴联系是至关重要的，尤其是针对国际项目。” Friedrich Trobolowitsch表示。对Friedrich Trobolowitsch而言，与威猛巴顿菲尔合作为其带来的另一个重要优势是，机器出现任何问题，都可以通过WebService在线访问机器。

FT-TEC专攻三大业务领域

FT-TEC主要专注于三大业务领域。第一，为汽车行业开发制造高科技产品，现已成为全球大约200家获得IATF 16949汽车标准认证的公司之一。

该公司第二条专业的产品线是铁路工程产品，如用于生产混凝土轨枕的部件、紧固系统和定位销。在该领域中，FT-TEC持有德国铁路公司Deutsche Bahn AG的HPQ证书（制造商相关产品认证）。

第三，FT-TEC为航运业提供应急系统和特殊的渔业产品。值得一提的是，在渔业领域中，该公司提供的一种产品如感应充电捕蟹器，能在光、声和振动下工作，部分取代了原本可以使用的鱼饵。凭借这款产品，FT-TEC在2019年获得了一项创新奖。为航运业提供的应急装置是一种救生浮板（MOB）系统，由FT-TEC开发的该设备是获得许可用于专业导航的世界上最小的MOB系统。

FT-TEC目前正在研发的一种新的高科技产品是用于NB IoT（窄带物联网）领域5G网络的应急设备。该公司在此项目上的合作伙伴是Deutsche Telekom AG，客户是T-Mobile。

采用威猛巴顿菲尔注塑机生产面罩紧固件

新冠疫情危机促使FT-TEC开发了一种用于遮挡眼睛、鼻子和嘴的防护面罩。在此背景下，Friedrich Trobolowitsch希望坚持其“创造高质量产品”的理念，以使该产品不仅适合日常使用，而且要满足最严格的医疗技术要求，因而也可在医院和护理环境中使用。此外，开发该产品还考虑了环保因素。

借助于3D打印，该公司创造了与市场中其他产品形式不同的适当设计，这主要是因为该防护面罩的弯曲度适中，能提供更大的行动自由度。该产品已于2020年4月中旬开始批量生产。

为满足高质量要求，FT-TEC仅使用PETG来制造面罩。这种由乙二醇改性的PET材料类型提供了极高的透明度、低黏度和高抗冲击性。该材料的特性，允许采用含有酒精的消毒剂对这种可更换且可回收的面罩进行清洗。按面罩尺寸从成卷的片材上切割下料，然后通过激光切割机赋予其所需的形状。

FT-TEC采用威猛巴顿菲尔的注塑机生产用于面罩的紧固件，所用的POM材料具有出色的尺寸稳定性，因而是一种非常适合生产高精密部件的树脂。目前生产的紧固件，采用了白、红、黑、蓝4种颜色的回收POM，所用模具分别是：在650 kN锁模力的注塑机上配备了一副单型腔模具，在1100 kN锁模力的注塑机上配备了一副4型腔模具，这些模具均由位于奥地利布尔根兰州的Horitschoner Werkzeugbau （HWB）提供。

采用一种耐酒精的紫外线打印碳粉，可以打印出单独的面罩。FT-TEC对成品包装后，通过其网店（https://www.faceshield.at）售卖。

除标准型号外，该公司还制造适合儿童的特殊型号，目前的日产量大约是25000个。

目前，FT-TEC正在计划开发用于医疗领域的新产品，这些产品将适用于重症监护医疗领域，该领域还要求佩戴护目镜。

左起：WITTMANN Kunststoffgeräte公司销售Christoph Schweinberger、威猛巴顿菲尔销售Roland Pechtl以及FT-TEC公司的CEO Friedrich Trobolowitsch手持采用回收POM制成的用于防护面罩的紧固件（图片来自威猛巴顿菲尔）

该防护面罩紧固件拥有4种颜色（图片来自威猛巴顿菲尔）

防护面罩成品（图片来自威猛巴顿菲尔）

FT-TEC公司的 CEO Friedrich Trobolowitsch与准备装运的防护面罩成品（图片来自威猛巴顿菲尔）