2020年4月1号收购奥地利FarragTech公司后，威猛除湿干燥机产品系列已有所扩张。CARD系列除湿干燥机新机型能够覆盖所有的干燥应用，从仅仅0.16 kg/h的产能一直到1000 kg/h的产能。该系列机型可无限制地适用于所有塑料，包括工程塑料。从ABS和PA到PET材料，CARD系列除湿干燥机皆可在不配置冷水机的情况下使用。

从左至右：CARD G、S和L系列除湿干燥机配置FIT控制系统，可选配OPC UA接口

CARD（压缩空气式树脂除湿干燥机）代表压缩空气式粒料除湿干燥机。可利用客户工厂提供的压缩空气进行增压、冷却和/或干燥压缩空气。压缩空气减压后，一般可获得足够低的露点。根据压缩空气的质量，露点通常位于-16 °C ~ -25 °C之间，足以干燥塑胶材料。这就是CARD系列除湿干燥机的工作原理。根据要干燥的料粒类型，减压空气受加热元件加热到适合的干燥温度后供应给粒料。这样，塑胶粒料升温后，水分被吸引到粒料表面，并被干燥空气吸收。

干燥筒容积高达70升的除湿干燥机（对应于约20 kg/h的材料产能）非常适合用于一般的生产设备，并特别适合无需进行进一步材料输送的低生产率情况。可直接对干燥后的材料进行加工，而且相对小批量的材料无需任何附加的加工步骤便可输送至注塑机进料口，其间也无需进行冷却。

最小的除湿干燥机机型CARD G和CARD G/FIT可使用1升、3升和6升容积的干燥筒，它们的不同之处在于其各自的控制系统。CARD G/FIT配置了FIT控制系统，可通过触摸屏进行操作，同时也提供了一些附加功能以提高能效。此外，可通过FIT控制系统非常便利地操作集成式上料机。

CARD E和CARD S系列除湿干燥机中有其它规模的机型，其中干燥筒容积在10升 ~ 160升之间，也是根据它们的控制系统而相互区分。CARD S系列除湿干燥机配置了FIT控制系统，而且整个CARD S系列除湿干燥机也全部配置了温控式数字化风量调节功能。

命名为L或XL的机型可使用高达3500升容积的干燥筒。自CARD M机型以上，包括CARD L/XL机型，所有的CARD系列除湿干燥机都配置了一套次级干燥回路。位于干燥筒下部的一级干燥回路按照压缩空气式除湿干燥机的原理运行。次级干燥回路可对环境空气进行预加热并将其导入干燥筒上部三分之二处，进而对一级干燥回路进行辅助。因此，预热塑料后可最优化干燥工艺的能耗。CARD XL机型可提供利用挤出吹塑工艺中压缩空气的附加选项。为此，可将超额的吹塑风量收集入储蓄槽并传送到压缩空气除湿干燥机，能够定向利用通常被浪费掉的风量。

干燥筒由不锈钢材料制成，带有至少一个玻璃视窗以便视察状态。根据不同的规格，干燥筒也配置了清洁门。为了给干燥筒（从干燥筒容积为1升的CARD 1G除湿干燥机到干燥筒容积高达3500升的CARD 3500XL除湿干燥机）上料，威猛公司可为每个机型提供配套的上料机。

威猛集团是全球塑料行业中，注塑机、机械手以及周边设备制造商的领导者，总部位 于奥地利维也纳，由威猛巴顿菲尔和威猛两大分支组成。威猛集团在全球5个国家拥 有8个制造基地，在全世界所有主要的塑料市场中，有34个直属办事处从事销售和售 后工作。

作为目前先进的注塑机制造商和工艺技术专家，威猛巴顿菲尔一直致力于市场地位的进一 步扩张。作为模块化设计的综合的、现代化的注塑技术供应商，威猛公司可满足现在 和将来的注塑行业市场需求。

威猛的产品包含机械手及其自动化系统、物料处理系统、干燥设备、称重式和体积式 混料机、粉碎机、模温机和冷水机等。正因拥有如此广泛的注塑周边设备，威猛可提 供注塑工业中从独立的工作单元到集成的整厂系统中所有的塑料生产的解决方案。

威猛集团旗下不同部门之间的整合实现了各生产线的完全互联，满足了对自动化设备 和周边设备之间无缝连接的日益增大的需求。

2020年4月1号收购奥地利FarragTech公司后，威猛除湿干燥机产品系列已有所扩张。CARD系列除湿干燥机新机型能够覆盖所有的干燥应用，从仅仅0.16 kg/h的产能一直到1000 kg/h的产能。该系列机型可无限制地适用于所有塑料，包括工程塑料。从ABS和PA到PET材料，CARD系列除湿干燥机皆可在不配置冷水机的情况下使用。

从左至右：CARD G、S和L系列除湿干燥机配置FIT控制系统，可选配OPC UA接口

CARD（压缩空气式树脂除湿干燥机）代表压缩空气式粒料除湿干燥机。可利用客户工厂提供的压缩空气进行增压、冷却和/或干燥压缩空气。压缩空气减压后，一般可获得足够低的露点。根据压缩空气的质量，露点通常位于-16 °C ~ -25 °C之间，足以干燥塑胶材料。这就是CARD系列除湿干燥机的工作原理。根据要干燥的料粒类型，减压空气受加热元件加热到适合的干燥温度后供应给粒料。这样，塑胶粒料升温后，水分被吸引到粒料表面，并被干燥空气吸收。

干燥筒容积高达70升的除湿干燥机（对应于约20 kg/h的材料产能）非常适合用于一般的生产设备，并特别适合无需进行进一步材料输送的低生产率情况。可直接对干燥后的材料进行加工，而且相对小批量的材料无需任何附加的加工步骤便可输送至注塑机进料口，其间也无需进行冷却。

最小的除湿干燥机机型CARD G和CARD G/FIT可使用1升、3升和6升容积的干燥筒，它们的不同之处在于其各自的控制系统。CARD G/FIT配置了FIT控制系统，可通过触摸屏进行操作，同时也提供了一些附加功能以提高能效。此外，可通过FIT控制系统非常便利地操作集成式上料机。

CARD E和CARD S系列除湿干燥机中有其它规模的机型，其中干燥筒容积在10升 ~ 160升之间，也是根据它们的控制系统而相互区分。CARD S系列除湿干燥机配置了FIT控制系统，而且整个CARD S系列除湿干燥机也全部配置了温控式数字化风量调节功能。

命名为L或XL的机型可使用高达3500升容积的干燥筒。自CARD M机型以上，包括CARD L/XL机型，所有的CARD系列除湿干燥机都配置了一套次级干燥回路。位于干燥筒下部的一级干燥回路按照压缩空气式除湿干燥机的原理运行。次级干燥回路可对环境空气进行预加热并将其导入干燥筒上部三分之二处，进而对一级干燥回路进行辅助。因此，预热塑料后可最优化干燥工艺的能耗。CARD XL机型可提供利用挤出吹塑工艺中压缩空气的附加选项。为此，可将超额的吹塑风量收集入储蓄槽并传送到压缩空气除湿干燥机，能够定向利用通常被浪费掉的风量。

干燥筒由不锈钢材料制成，带有至少一个玻璃视窗以便视察状态。根据不同的规格，干燥筒也配置了清洁门。为了给干燥筒（从干燥筒容积为1升的CARD 1G除湿干燥机到干燥筒容积高达3500升的CARD 3500XL除湿干燥机）上料，威猛公司可为每个机型提供配套的上料机。

威猛集团是全球塑料行业中，注塑机、机械手以及周边设备制造商的领导者，总部位 于奥地利维也纳，由威猛巴顿菲尔和威猛两大分支组成。威猛集团在全球5个国家拥 有8个制造基地，在全世界所有主要的塑料市场中，有34个直属办事处从事销售和售 后工作。

作为目前先进的注塑机制造商和工艺技术专家，威猛巴顿菲尔一直致力于市场地位的进一 步扩张。作为模块化设计的综合的、现代化的注塑技术供应商，威猛公司可满足现在 和将来的注塑行业市场需求。

威猛的产品包含机械手及其自动化系统、物料处理系统、干燥设备、称重式和体积式 混料机、粉碎机、模温机和冷水机等。正因拥有如此广泛的注塑周边设备，威猛可提 供注塑工业中从独立的工作单元到集成的整厂系统中所有的塑料生产的解决方案。

威猛集团旗下不同部门之间的整合实现了各生产线的完全互联，满足了对自动化设备 和周边设备之间无缝连接的日益增大的需求。