当前，冠状病毒大流行期间大多数零售商皆已关闭，我们正体验到全球数字化对信息流动和网上订购的巨大重要性。全世界快速增长的设备数量清晰地显示出，用于注塑机及辅机之间信息交换的数字化生产设备也变得日益重要。

图示：注塑机与威猛周边设备可轻松互联

威猛集团致力于支持并推进注塑公司向整个生产工厂的数字化集成方面发展。这也促成了自2020年4月1号起订购的与威猛4.0系统兼容的辅机可通过OPC UA接头互联，作为标配，无需追加任何费用便可匹配带有B8控制系统的威猛巴顿菲尔注塑机。

通过威猛4.0系统实现的威猛巴顿菲尔注塑机与威猛辅机互联方案拥有众多优势。

• 中央操作：通过自身的可视化威猛4.0系统，威猛辅机可与带有B8控制系统的注塑机进行通信。这意味着，威猛辅机的所有功能皆可在威猛巴顿菲尔B8控制屏幕上集中操作并通过常用的菜单结构使用和存储。

• B8控制系统的扩展模具数据包：模具数据包不仅包含了常见的注塑机工艺参数设置，扩展后也涵盖了通过威猛4.0连接的辅机和与其连接的威猛R9机械手程序。此外，辅机和主要数据也可保存为设备预览。

• 设备预览：对每一个模具数据包来说，总初始数据包或特定类型生产设备必需的数据包可随时从B8控制系统模具目录中检索。这使得操作员能够为随后的模具更换提前做好准备，以便节省时间。

• 即插即用：模具更换后，辅机与模具及注塑机之间采用机械连接和电气连接，可从模具数据包中将参数设置、配方、机械手程序等数据自动传送至所有相关设备。这种自动化数据传送可排除人工操作错误引发的风险。

• 视情况，可通过将注塑机和辅机连接入TEMI+ MES系统在威猛巴顿菲尔生产单元外部利用威猛4.0系统的优势。除了MES系统的众多标准功能以外，TEMI+还可提供扩展模具数据包和设备预览功能。

威猛集团是全球塑料行业中，注塑机、机械手以及周边设备制造商的领导者之一，总部位于奥地利维也纳，由威猛巴顿菲尔和威猛两大分支组成。威猛集团在全球5个国家拥有8个制造基地，在全世界所有主要的塑料市场中，有34个直属办事处从事销售和售后工作。

作为先进的注塑机制造商和工艺技术专家，威猛巴顿菲尔一直致力于市场地位的进一 步扩张。作为模块化设计的综合的、现代化的注塑技术提供商，威猛公司可满足现在 和将来的注塑行业市场需求。

威猛的产品包含机械手及其自动化系统、物料处理系统、干燥设备、称重式和体积式 混料机、粉碎机、模温机和冷水机等。正因拥有如此广泛的注塑周边设备，威猛可提 供注塑工业中从独立的工作单元到集成的整厂系统中所有的塑料生产的解决方案。

威猛集团旗下不同部门之间的整合实现了各生产线的完全互联，满足了对自动化设备 和周边设备之间无缝连接的日益增大的需求。

当前，冠状病毒大流行期间大多数零售商皆已关闭，我们正体验到全球数字化对信息流动和网上订购的巨大重要性。全世界快速增长的设备数量清晰地显示出，用于注塑机及辅机之间信息交换的数字化生产设备也变得日益重要。

图示：注塑机与威猛周边设备可轻松互联

威猛集团致力于支持并推进注塑公司向整个生产工厂的数字化集成方面发展。这也促成了自2020年4月1号起订购的与威猛4.0系统兼容的辅机可通过OPC UA接头互联，作为标配，无需追加任何费用便可匹配带有B8控制系统的威猛巴顿菲尔注塑机。

通过威猛4.0系统实现的威猛巴顿菲尔注塑机与威猛辅机互联方案拥有众多优势。

• 中央操作：通过自身的可视化威猛4.0系统，威猛辅机可与带有B8控制系统的注塑机进行通信。这意味着，威猛辅机的所有功能皆可在威猛巴顿菲尔B8控制屏幕上集中操作并通过常用的菜单结构使用和存储。

• B8控制系统的扩展模具数据包：模具数据包不仅包含了常见的注塑机工艺参数设置，扩展后也涵盖了通过威猛4.0连接的辅机和与其连接的威猛R9机械手程序。此外，辅机和主要数据也可保存为设备预览。

• 设备预览：对每一个模具数据包来说，总初始数据包或特定类型生产设备必需的数据包可随时从B8控制系统模具目录中检索。这使得操作员能够为随后的模具更换提前做好准备，以便节省时间。

• 即插即用：模具更换后，辅机与模具及注塑机之间采用机械连接和电气连接，可从模具数据包中将参数设置、配方、机械手程序等数据自动传送至所有相关设备。这种自动化数据传送可排除人工操作错误引发的风险。

• 视情况，可通过将注塑机和辅机连接入TEMI+ MES系统在威猛巴顿菲尔生产单元外部利用威猛4.0系统的优势。除了MES系统的众多标准功能以外，TEMI+还可提供扩展模具数据包和设备预览功能。

威猛集团是全球塑料行业中，注塑机、机械手以及周边设备制造商的领导者之一，总部位于奥地利维也纳，由威猛巴顿菲尔和威猛两大分支组成。威猛集团在全球5个国家拥有8个制造基地，在全世界所有主要的塑料市场中，有34个直属办事处从事销售和售后工作。

作为先进的注塑机制造商和工艺技术专家，威猛巴顿菲尔一直致力于市场地位的进一 步扩张。作为模块化设计的综合的、现代化的注塑技术提供商，威猛公司可满足现在 和将来的注塑行业市场需求。

威猛的产品包含机械手及其自动化系统、物料处理系统、干燥设备、称重式和体积式 混料机、粉碎机、模温机和冷水机等。正因拥有如此广泛的注塑周边设备，威猛可提 供注塑工业中从独立的工作单元到集成的整厂系统中所有的塑料生产的解决方案。

威猛集团旗下不同部门之间的整合实现了各生产线的完全互联，满足了对自动化设备 和周边设备之间无缝连接的日益增大的需求。