全球高性能弹性体制造商阿朗新科今日宣布，其位于中国常州的全新 Therban® 氢化丁腈橡胶（HNBR）工厂正式投运！

该工厂的投运助力拓展了阿朗新科在氢化丁腈橡胶领域的产能布局，并将进一步增强公司为中国乃至亚太地区客户提供可靠、高质量的弹性体解决方案的综合能力。

新建成的 Therban® HNBR 工厂设计年产能约 5,000 吨，主要用于生产高性能氢化丁腈橡胶产品，应用场景覆盖：

HNBR，正是为这种“高要求、低容错”的应用而存在。

项目一期已于 2025 年 10 月顺利试运行，释放约 2,500 吨产能，此次全面投运，意味着阿朗新科在 HNBR 领域的本地化布局正式进入稳定运行阶段。

这座新工厂并非孤立存在。

它坐落于阿朗新科常州生产基地内，与公司三元乙丙橡胶（EPDM）工厂以及亚洲技术中心（RTC）毗邻而建。

这背后释放出的信号非常明确：

在开业仪式上，阿朗新科股东委员会主席、沙特阿美石油公司液体化学品部门高级副总裁费萨尔·穆罕默德·阿尔·法基尔（Dr. Faisal Mohammed Al Faqeer）表示：“中国对沙特阿美下游业务的增长非常重要。阿朗新科全新 Therban® 氢化丁腈橡胶工厂的落成，是沙特阿美通过业务组合多元化与协同，推动下游业务扩张战略的又一重要体现，充分彰显了我们对中国创新活力和制造实力的信心。我们也期待进一步深化合作，为中国实现高质量、可持续发展贡献更大力量。”

阿朗新科股东委员会主席费萨尔·穆罕默德·阿尔·法基尔（Dr. Faisal Mohammed Al Faqeer）

阿朗新科首席执行官尚博林（Stephan van Santbrink）

在当前全球供应链仍存在不确定性的背景下，“本地生产 + 本地研发”本身，就是高性能材料的一种竞争力。

随着常州 Therban® HNBR 工厂正式投运，阿朗新科成为全球唯一在美洲、欧洲、亚洲均设有HNBR生产基地的合成橡胶供应商：

在高性能弹性体这一技术与应用门槛较高的赛道上，这意味着更稳定的供应体系、更贴近区域市场的响应能力，也意味着 HNBR 正在从“特种材料”，走向更大规模、更系统化的应用阶段。

全球高性能弹性体制造商阿朗新科今日宣布，其位于中国常州的全新 Therban® 氢化丁腈橡胶（HNBR）工厂正式投运！

该工厂的投运助力拓展了阿朗新科在氢化丁腈橡胶领域的产能布局，并将进一步增强公司为中国乃至亚太地区客户提供可靠、高质量的弹性体解决方案的综合能力。

新建成的 Therban® HNBR 工厂设计年产能约 5,000 吨，主要用于生产高性能氢化丁腈橡胶产品，应用场景覆盖：

HNBR，正是为这种“高要求、低容错”的应用而存在。

项目一期已于 2025 年 10 月顺利试运行，释放约 2,500 吨产能，此次全面投运，意味着阿朗新科在 HNBR 领域的本地化布局正式进入稳定运行阶段。

这座新工厂并非孤立存在。

它坐落于阿朗新科常州生产基地内，与公司三元乙丙橡胶（EPDM）工厂以及亚洲技术中心（RTC）毗邻而建。

这背后释放出的信号非常明确：

在开业仪式上，阿朗新科股东委员会主席、沙特阿美石油公司液体化学品部门高级副总裁费萨尔·穆罕默德·阿尔·法基尔（Dr. Faisal Mohammed Al Faqeer）表示：“中国对沙特阿美下游业务的增长非常重要。阿朗新科全新 Therban® 氢化丁腈橡胶工厂的落成，是沙特阿美通过业务组合多元化与协同，推动下游业务扩张战略的又一重要体现，充分彰显了我们对中国创新活力和制造实力的信心。我们也期待进一步深化合作，为中国实现高质量、可持续发展贡献更大力量。”

阿朗新科股东委员会主席费萨尔·穆罕默德·阿尔·法基尔（Dr. Faisal Mohammed Al Faqeer）

阿朗新科首席执行官尚博林（Stephan van Santbrink）

在当前全球供应链仍存在不确定性的背景下，“本地生产 + 本地研发”本身，就是高性能材料的一种竞争力。

随着常州 Therban® HNBR 工厂正式投运，阿朗新科成为全球唯一在美洲、欧洲、亚洲均设有HNBR生产基地的合成橡胶供应商：

在高性能弹性体这一技术与应用门槛较高的赛道上，这意味着更稳定的供应体系、更贴近区域市场的响应能力，也意味着 HNBR 正在从“特种材料”，走向更大规模、更系统化的应用阶段。