核心速览：

• 行业荣誉：LYB 凭借与博世（Bosch）的循环塑料联合项目，获得欧洲塑料回收奖权威认可。

• 产品落地：合作开发的再生聚丙烯材料成功应用于博世工具箱系列，回收料占比超70%。

• 闭环产能：依托德国闭环预处理中心，实现废旧家电、车企塑料的高质化再生利用。

• 发展价值：在保障产品使用性能的前提下，扩大低碳循环塑料应用规模，推进聚烯烃材料循环落地。

近日，LYB 与博世（Bosch）在循环塑料领域的深度合作项目，获得欧洲塑料回收奖（Plastics Recycling Awards Europe）认可。

图源：LYB

该项目也是 LYB 旗下 Circulen 循环产品体系的重要落地成果，依托成熟的循环材料与技术方案，持续提升塑料制品回收利用率、减少塑料废弃物产出，有效降低产业链碳足迹。其 Circulen 产品矩阵涵盖高品质再生聚合物、可回收聚烯烃方案、再生母粒等多元品类，适配多领域循环制造需求。

本次合作的循环塑料材料已实现规模化终端应用，成功落地于博世主流工具产品系列。其中博世 L-Boxx 多款工具箱，包括 L-Case 1/3、3AC、Carrying Case 4.3 以及全新待发布的 L-Boxx Contractor 等型号，均采用占比超70%的消费后再生聚丙烯原料打造。该再生材料满足博世电动工具严苛的跌落测试标准，在实现高回收料配比的同时，保障了产品坚固性与实用性，兼顾环保属性与使用性能。

项目所用再生塑料均来自 LYB 主导搭建的德国闭环预处理中心，该基地由 Reyond 负责专业运营。中心专注于回收报废汽车、大型家电等废旧塑料制品，通过统一收集、精细分类、机械再生加工等工序，将低值废旧塑料转化为高品质再生聚烯烃原料，形成完整的本地化塑料回收、再生、应用闭环。

此次 LYB 与博世（Bosch）的跨界协同合作，为工业塑料制品循环再生提供了成熟范本。通过搭建闭环回收体系、高比例复用再生原料，实现了“性能不打折、低碳可落地”的产业化模式，为聚烯烃循环材料在五金、工业制造等领域的规模化推广奠定了坚实基础。

核心速览：

• 行业荣誉：LYB 凭借与博世（Bosch）的循环塑料联合项目，获得欧洲塑料回收奖权威认可。

• 产品落地：合作开发的再生聚丙烯材料成功应用于博世工具箱系列，回收料占比超70%。

• 闭环产能：依托德国闭环预处理中心，实现废旧家电、车企塑料的高质化再生利用。

• 发展价值：在保障产品使用性能的前提下，扩大低碳循环塑料应用规模，推进聚烯烃材料循环落地。

近日，LYB 与博世（Bosch）在循环塑料领域的深度合作项目，获得欧洲塑料回收奖（Plastics Recycling Awards Europe）认可。

图源：LYB

该项目也是 LYB 旗下 Circulen 循环产品体系的重要落地成果，依托成熟的循环材料与技术方案，持续提升塑料制品回收利用率、减少塑料废弃物产出，有效降低产业链碳足迹。其 Circulen 产品矩阵涵盖高品质再生聚合物、可回收聚烯烃方案、再生母粒等多元品类，适配多领域循环制造需求。

本次合作的循环塑料材料已实现规模化终端应用，成功落地于博世主流工具产品系列。其中博世 L-Boxx 多款工具箱，包括 L-Case 1/3、3AC、Carrying Case 4.3 以及全新待发布的 L-Boxx Contractor 等型号，均采用占比超70%的消费后再生聚丙烯原料打造。该再生材料满足博世电动工具严苛的跌落测试标准，在实现高回收料配比的同时，保障了产品坚固性与实用性，兼顾环保属性与使用性能。

项目所用再生塑料均来自 LYB 主导搭建的德国闭环预处理中心，该基地由 Reyond 负责专业运营。中心专注于回收报废汽车、大型家电等废旧塑料制品，通过统一收集、精细分类、机械再生加工等工序，将低值废旧塑料转化为高品质再生聚烯烃原料，形成完整的本地化塑料回收、再生、应用闭环。

此次 LYB 与博世（Bosch）的跨界协同合作，为工业塑料制品循环再生提供了成熟范本。通过搭建闭环回收体系、高比例复用再生原料，实现了“性能不打折、低碳可落地”的产业化模式，为聚烯烃循环材料在五金、工业制造等领域的规模化推广奠定了坚实基础。