2019年3月中旬，注塑机制造商ENGEL成为首批签署艾伦?麦克阿瑟基金会(Ellen MacArthur Foundation)的新塑料经济全球承诺(New Plastics Economy Global Commitment)的塑料机械制造商之一。

“该倡议的目的是创建循环经济。具体来说，就是避免不必要的包装，确保到2025年所有的塑料包装将被重复使用、回收或堆肥。每个成员公司都被要求设定个人目标，并定期向基金会报告其进展情况。” ENGEL东亚及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）告诉雅式橡塑网（AdsaleCPRJ.com）。

 ENGEL东亚及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）

“我们的全球客户越来越关注可持续性和循环经济。这是一个非常好的发展趋势。”魏迈络说。他表示，目前ENGEL已有数个有关循环经济的项目落地实施。在K 2019 上，ENGEL展示了一些客户案例，演绎如何采用再生回收材料进行注塑成型加工，实现废弃材料的循环利用。

旧渔网变身便签盒、滑板及太阳镜

如采用ENGEL victory 注塑机加工再生聚酰胺材料，制成便签盒。这些再生聚酰胺材料源自于南美洲上散落海中的旧渔网。以前没有可用的收集基础设施进行旧渔网的收集。如今，三家美国机械制造商在智利设立了旧渔网的收集点。

旧渔网收集之后，在埃瑞玛（Erema）设备上进行回收处理，提取的再生聚酰胺材料可用在ENGEL victory 的注塑机上注塑成型加工成便签盒、滑板或是太阳镜。

“这个项目告诉大家:在以往缺少广泛收集系统的地方,如何通过跨学科和国际合作，来实现材料闭环的循环。” 魏迈络补充道。

1.3万个废弃聚乙烯垃圾箱变成2.5万个新垃圾箱

又如ENGEL注塑机将消费后材料加工成垃圾箱。ENGEL与其长期合作伙伴、总部位于德国的胜斐迩公司（SSI SCHAEFER）合作。胜斐迩是一家全球领先的内部物流产品和系统解决方案供应商，在欧洲一个城市设计项目中，甲方要求回收的旧垃圾箱必须用于制造垃圾箱。

在K 2019上，ENGEL将将消费后垃圾加工成垃圾箱。对于大型的垃圾箱，将会使用越来越多的回收材料。今天，超过80%的目标已经成为可能。

于是，胜斐迩收集、清洁、再研磨和回收了1.3万个废弃聚乙烯生活垃圾箱。这些垃圾箱提取的回收材料一共有232吨。这些材料在ENGEL的ENGEL duo注塑机上进行注塑成型，最终生产了2.5 万个新垃圾箱。

目前，胜斐迩正在提高其垃圾箱中再生材料的含量，再生材料占比超过80%已成为可能。“ENGEL则以其工艺工程经验和塑化专业知识支持胜斐迩，以提升材料的循环再生价值。” 魏迈络解释道。

ENGEL skinmelt 技术：由于其几何形状，运输容器对夹层注塑提出了很高的要求。尽管如此，ENGEL 达到的回收材料的比例非常高，超过 50％。（图片来源：ENGEL）

魏迈络表示，ENGEL除了在注塑加工工艺上进行创新助力客户实现循环经济目标，还在ENGEL的大部分生产地点通过ISO 14001(环境管理)认证，其他地点将在2020年4月之前通过认证。所有生产场所均通过ISO 9001(质量管理)认证。

四大领域助力塑料加工可持续发展

作为一家机械制造公司和系统解决方案提供商，ENGEL已经确定从以下四个领域为塑料加工企业提供解决方案，以实现更可持续的生产和材料循环技术：

• 使用智能辅助系统，以提高工艺的一致性，从而创造条件，在更广泛的应用范围内使用回收材料，并为更高价值的应用创造条件；

• 采用创新的加工技术，进一步提夹层材料的回收比例；

• 专为回收而设计，这意味着ENGEL在产品开发过程中与加工企业紧密合作，以减少材料的使用，并使之后的产品回收成为可能；

• 此外，ENGEL会进一步加强在上游企业的咨询服务，以优化回收材料的注塑加工。

数字化为循环经济铺平道路

除了循环经济，ENGEL还非常注重数字化的研发创新。“数字化在不同层面为循环经济的实现铺平道路。”魏迈络说。如智能辅助系统，它可确保更稳定的注塑成型过程，从而使它有可能使用于更广泛的回收以及更高质量的应用。

此外，价值链沿线公司的网络化也是数字化的一个有力表现。“只有在产品和工艺开发过程中考虑到后续零部件的回收利用，循环经济才能持续运行。”魏迈络说，“循环经济要求企业在价值链上进行更紧密的合作，而这种合作可以在未来几年数字化转型的市场中容易和有效地呈现出来。”

让全世界负责任地使用塑料

“ENGEL的所有者和管理层，都非常关心如何为塑料行业的循环经济做出贡献。我们不能，也不会在一个没有塑料的世界生活。相反，只有通过使用塑料，我们才能解决我们这个时代的一些重大挑战。” 魏迈络说。

他表示这些挑战包括可持续发展，也包括全世界食品安全问题（world nutrition）。“比如有些国家的运输路线较长，基础设施较差。食物在运输过程容易发生变质问题。而智能包装方案可延长食品货架期，防止食品在到达消费者手中之前变质。”

“在大多数情况下，塑料作为包装材料，无论是在能源和材料足迹，以及在生产和运输，都是最有效的解决方案。前提是创造回收系统和回收包装的可能性，并进一步满足所有塑料产品需要。” 魏迈络强调，“ENGEL与塑料行业的其他公司合作，利用其经验和专业知识，确保世界各地的人们能够负责任地使用塑料。”

2019年3月中旬，注塑机制造商ENGEL成为首批签署艾伦?麦克阿瑟基金会(Ellen MacArthur Foundation)的新塑料经济全球承诺(New Plastics Economy Global Commitment)的塑料机械制造商之一。

“该倡议的目的是创建循环经济。具体来说，就是避免不必要的包装，确保到2025年所有的塑料包装将被重复使用、回收或堆肥。每个成员公司都被要求设定个人目标，并定期向基金会报告其进展情况。” ENGEL东亚及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）告诉雅式橡塑网（AdsaleCPRJ.com）。

 ENGEL东亚及大洋洲总裁魏迈络（Gero Willmeroth）

“我们的全球客户越来越关注可持续性和循环经济。这是一个非常好的发展趋势。”魏迈络说。他表示，目前ENGEL已有数个有关循环经济的项目落地实施。在K 2019 上，ENGEL展示了一些客户案例，演绎如何采用再生回收材料进行注塑成型加工，实现废弃材料的循环利用。

旧渔网变身便签盒、滑板及太阳镜

如采用ENGEL victory 注塑机加工再生聚酰胺材料，制成便签盒。这些再生聚酰胺材料源自于南美洲上散落海中的旧渔网。以前没有可用的收集基础设施进行旧渔网的收集。如今，三家美国机械制造商在智利设立了旧渔网的收集点。

旧渔网收集之后，在埃瑞玛（Erema）设备上进行回收处理，提取的再生聚酰胺材料可用在ENGEL victory 的注塑机上注塑成型加工成便签盒、滑板或是太阳镜。

“这个项目告诉大家:在以往缺少广泛收集系统的地方,如何通过跨学科和国际合作，来实现材料闭环的循环。” 魏迈络补充道。

1.3万个废弃聚乙烯垃圾箱变成2.5万个新垃圾箱

又如ENGEL注塑机将消费后材料加工成垃圾箱。ENGEL与其长期合作伙伴、总部位于德国的胜斐迩公司（SSI SCHAEFER）合作。胜斐迩是一家全球领先的内部物流产品和系统解决方案供应商，在欧洲一个城市设计项目中，甲方要求回收的旧垃圾箱必须用于制造垃圾箱。

在K 2019上，ENGEL将将消费后垃圾加工成垃圾箱。对于大型的垃圾箱，将会使用越来越多的回收材料。今天，超过80%的目标已经成为可能。

于是，胜斐迩收集、清洁、再研磨和回收了1.3万个废弃聚乙烯生活垃圾箱。这些垃圾箱提取的回收材料一共有232吨。这些材料在ENGEL的ENGEL duo注塑机上进行注塑成型，最终生产了2.5 万个新垃圾箱。

目前，胜斐迩正在提高其垃圾箱中再生材料的含量，再生材料占比超过80%已成为可能。“ENGEL则以其工艺工程经验和塑化专业知识支持胜斐迩，以提升材料的循环再生价值。” 魏迈络解释道。

ENGEL skinmelt 技术：由于其几何形状，运输容器对夹层注塑提出了很高的要求。尽管如此，ENGEL 达到的回收材料的比例非常高，超过 50％。（图片来源：ENGEL）

魏迈络表示，ENGEL除了在注塑加工工艺上进行创新助力客户实现循环经济目标，还在ENGEL的大部分生产地点通过ISO 14001(环境管理)认证，其他地点将在2020年4月之前通过认证。所有生产场所均通过ISO 9001(质量管理)认证。

四大领域助力塑料加工可持续发展

作为一家机械制造公司和系统解决方案提供商，ENGEL已经确定从以下四个领域为塑料加工企业提供解决方案，以实现更可持续的生产和材料循环技术：

• 使用智能辅助系统，以提高工艺的一致性，从而创造条件，在更广泛的应用范围内使用回收材料，并为更高价值的应用创造条件；

• 采用创新的加工技术，进一步提夹层材料的回收比例；

• 专为回收而设计，这意味着ENGEL在产品开发过程中与加工企业紧密合作，以减少材料的使用，并使之后的产品回收成为可能；

• 此外，ENGEL会进一步加强在上游企业的咨询服务，以优化回收材料的注塑加工。

数字化为循环经济铺平道路

除了循环经济，ENGEL还非常注重数字化的研发创新。“数字化在不同层面为循环经济的实现铺平道路。”魏迈络说。如智能辅助系统，它可确保更稳定的注塑成型过程，从而使它有可能使用于更广泛的回收以及更高质量的应用。

此外，价值链沿线公司的网络化也是数字化的一个有力表现。“只有在产品和工艺开发过程中考虑到后续零部件的回收利用，循环经济才能持续运行。”魏迈络说，“循环经济要求企业在价值链上进行更紧密的合作，而这种合作可以在未来几年数字化转型的市场中容易和有效地呈现出来。”

让全世界负责任地使用塑料

“ENGEL的所有者和管理层，都非常关心如何为塑料行业的循环经济做出贡献。我们不能，也不会在一个没有塑料的世界生活。相反，只有通过使用塑料，我们才能解决我们这个时代的一些重大挑战。” 魏迈络说。

他表示这些挑战包括可持续发展，也包括全世界食品安全问题（world nutrition）。“比如有些国家的运输路线较长，基础设施较差。食物在运输过程容易发生变质问题。而智能包装方案可延长食品货架期，防止食品在到达消费者手中之前变质。”

“在大多数情况下，塑料作为包装材料，无论是在能源和材料足迹，以及在生产和运输，都是最有效的解决方案。前提是创造回收系统和回收包装的可能性，并进一步满足所有塑料产品需要。” 魏迈络强调，“ENGEL与塑料行业的其他公司合作，利用其经验和专业知识，确保世界各地的人们能够负责任地使用塑料。”