催化剂业务增长，科莱恩发布上半年财报

• 2023年第二季度销售额为10.84亿瑞士法郎，以当地货币计同比下降7%，以瑞士法郎计同比下降17%

• 2023年上半年销售额为22.84亿瑞士法郎，以当地货币计同比下降3%，以瑞士法郎计同比下降11%

7月28日，科莱恩发布其2023年第二季度及上半年财报，数据显示，2023年第二季度销售额为10.84亿瑞士法郎，以当地货币计同比下降7%，以瑞士法郎计同比（13.01亿）下降17%。虽然价格同比持平，但是销量下降了5%。

图片来源：科莱恩

科莱恩2023年第二季度销售额

从地区来看，第二季度，科莱恩欧洲、中东、非洲地区销售额下降10%（以当地货币计），美洲销售额下降11%，亚太地区的销售额则相对稳定，但中国地区销售额下降8%。中东地区催化剂的销售额增长，平衡了其他业务带来的价格与销量下降的影响。

相较于去年第二季度，消费和工业应用领域以及吸附剂和添加剂销售额均有所下降，在2022年第二季度，这些需求非常强劲，但今年需求低迷。而催化剂所有业务板块在今年都得到了增长，据莱恩的数据显示，该业务单元销售额增长了30%（以当地货币计）。

科莱恩第二季度EBITDA为1.75亿瑞士法郎，下降19%，其利润率为16.1，略低于去年的16.6%，其中还包含了科学设计（Scientific Design）剥离带来的2200万瑞士法郎收益。绩效节约计划节省的1400万瑞士法郎，以及护理化学品出售季铵盐带来的6200万瑞士法郎的收益产生了积极影响，但并未抵消销量下降造成的负面影响。此外，重组费用、sunliquid®以及原材料价格下跌都带来了负面影响。

科莱恩2023年上半年集团绩效

科莱恩在2023年上半年的销售额为22.84亿瑞士法郎，以当地货币计同比减少3%（有机销售额以当地货币计减少2%），以瑞士法郎计同比（25.63亿瑞士法郎）减少11%。上半年调整定价带来了4%的积极影响，但销量下降6%以及业务范围变化为净-1%，货币带来了-8%的影响。

从地区来看，2023年上半年德国需求疲软，销售额降低18%，因而欧洲、中东及非洲地区的销售额下降5%（以当地货币计算）。美国地区销售额因不可抗力事件及北美陆地石油业务剥离的影响，下降11%，也导致美洲地区销售收缩3%。亚洲销售额相对而言比较稳定，仅下降2%，其中中国下降12%。

数据显示，在去年表现亮眼的护理化学品及吸附剂和添加剂业务，在今年的销售额均有下降，主要是去库存周期的延长所带了负面影响，需求疲软。同时，催化剂及合成气和燃料业务增长强劲，以当地货币计，其营收增长了25%

2023年上半年科莱恩集团EBITDA为3.42亿瑞士法郎，同比下降22%，EBITDA利润率从17.0%下降至15.0%。集团净利润总额为2.32亿瑞士法郎，较去年3.86亿瑞士法郎有所下降。催化剂业务增长强劲、季铵盐业务出售等带来了一定的积极影响。

环境、社会和治理（ESG）更新

科莱恩集团在实现2030年减排目标方面取得了一定进展，在过去12个月（2022年7月至2023年6月），科莱恩范围1和范围2 温室气体排放总量下降到57万吨，较2022年全年的62万吨排放量下降了8%。过去12个月科莱恩集团范围3的排放量为230万吨，较2022年全年258万吨的排放量减少了11%。

科莱恩采取了多项措施助力节能减排，减少范围1和范围2的排放。例如进一步减少煤炭使用量，使用可持续生物质取代煤炭，以及使用晾晒等方式处理生产基地膨润土，以代替化石燃料等。此外，科莱恩还通过使用无塑Desi Pak® ECO干燥剂来保护环境，并推出了采用可持续生物基材料制成的干燥剂小包装，进一步减少范围3的排放。

2023年全年展望

科莱恩认为，从宏观经济角度来看，2023年下半年经济环境不确定性和风险依旧存在，并不会出现实质性复苏。他们预计实现销售额 45.5-46.5亿瑞士法郎，全年报告的EBITDA预计约 6.5-7 亿瑞士法郎（报告的EBITDA 利润率为14.3%-15.1%）。他们的2025年目标是实现盈利性销售增长（复合年增长率 4-6%）、集团 EBITDA 利润率达 19-21%、自由现金流转换率达到约40%。

“雅式橡塑网”了解到，据科莱恩首席执行官康睿德表示，恶劣的经济形势及客户持续减少库存影响了科莱恩的盈利能力，也影响了他们上半年的业绩。他们对催化剂业绩的持续改进感到高兴。“我们已采取了更多措施，使我们的成本结构契合低量的环境，从而有望将2025年的开支节省增加1000万瑞士法郎，达到修订后的1.7亿瑞士法郎目标。我们还继续注重现金，与去年相比，运营现金流增加了近1亿瑞士法郎。”